原文:
关山月(李白)
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边色,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。
白话译文:
一轮明月升起在天山之上,在苍茫的云海中徘徊。萧瑟的秋风吹着明月,东渡玉门雄关,照耀着守边的征人。在这苍凉的关塞上,不由得使征夫们想起在这边关上频起的战事:昔时汉高祖,曾遭匈奴的白登山之困;胡人的兵马,至今仍对青海湖虎视耽耽。从来这里就是夷夏的争战之地,多少战土抛身塞外,埋骨黄沙啊。征人们望着这月光下荒凉的边色,脸上现出思归的愁容。遥想家中的妻子,她一定是在倚楼盼望征人的归来,望月而兴叹。
大音出版:名家朗诵经典系列《唐诗三百首》(珍藏版) CD+书
—————————————————————————————————————
大音•书声的音频内容均来自大音的出版产品。有需要的小伙伴,可在淘宝上搜索“大音音像出版社”的淘宝店铺,进行购买。
如果想了解本期大音•书声的更多音频内容,请订阅大音音像出版社的微信公众号。