介绍:
倘使我是一朵云，流动在天际，那将是怎样的光景？我一直笃信，诗人是有着无比浪漫的灵魂的精灵。所以他可以化为风，化为雨，化为云，在这个世界上一切美好的食物之间转换，甚至于在他的眼中，丑恶也能够变得美好。 我也一直认为，诗歌，就是在有限的字句中带来无限的感触，那些话外的话，才是最动人的部分。让读者在一瞬间理解那些不能说出口的感受，这就是我们之所以会被诗歌所触动的原因。而像华兹华斯那样成功的诗人，之所以成功，正是因为他们引起了大多数人的共鸣，他们是无数人的知己。
读华兹华斯《我孤独地漫游，像一朵云》，字数不多，然而其中风月无边。 这首诗中的韵味，那种舒缓的情绪，那些一掠而过的惆怅，那些浅淡的欢欣愉悦，尽在其中。然而到底我不是个翻译家，只能从字句之中感受那些没有说出口的美好，今天的大音微电台，我想和你们分享的，就是这样一首浪漫至深的诗歌。
《我孤独地漫游，像一朵云》 华兹华斯
我孤独地漫游，像一朵云
在山丘和谷地上飘荡，
忽然间我看见一簇簇，
一簇簇金色的水仙花；
在湖边，在树下，
迎着微风翩翩起舞。
连绵不绝，如繁星闪耀
在银河里发光，
它们沿着湖湾的边缘延伸
一字排开，无穷无尽：
我一眼就看见了一万朵，
在欢舞之中起伏跳跃。
它们身旁的粼粼波光也在跳着舞，
但水仙的欢欣却胜过水波：
与这样快活的伙伴为伍，
诗人怎能不满心欢乐：
我久久凝望，却想象不到
这奇景赋予我多少财富：
每当我躺在床上不眠
或空虚茫然，或默默沉思时，
它们常在我心中闪现
那是孤独之中的福祉；
于是我的心便装满幸福，
和水仙一同翩翩起舞。
初读此诗，第一个感觉就是浪漫。即使说的不是同一件事，依旧让人感受到一股属于陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的气质。都说诗人的灵魂是相同的，属于田园的清新浪漫在不同的句子中闪耀着同样的光芒。华兹华斯说自己是“孤独”的流云，然而他真的孤独吗？诗人的孤独本身就是一种浪漫，孤独是心境上的体会，而非心情上的感触。当这样的孤独降临时，诗人可以静心徜徉于文字的海洋，哲人能精心思索生死的奥秘，这是属于缪斯的孤独，是无上的赐予。
在山丘和谷地上飘荡，飘荡的是云朵还是诗人？不是旗在动，不是风在动，是心在动，当诗人的心被缪斯的灵感打动，他的思绪自然在无尽的高空中徜徉，他的目光注视到了水畔的水仙。
华兹华斯看见的水仙是愉悦而欢乐的，他未曾言说自己看见了那水仙的精灵，然而笔下所写的，又何曾不是精灵？那些水仙花在风中起舞，让我想起《荷塘月色》中的叶子，婷婷的舞女的裙，大概就是那样的景色。摇摇曳曳，轻轻浅浅，如此舒缓的美好。他又写这些水仙花如同繁星一样，一万朵沿着水畔绵延不断，光辉无限，无数的星辰汇聚在一起，就是银河了。如果水仙花如同星辰一般，当她们汇聚在一起，形成花的银河时，又是多么美好？英语中的银河又叫牛奶路，听起来就是无比温柔润泽的名字，想象一些这样温柔润泽的感觉降临在水仙花上，是怎么样的一种美？那些小小的金色的花朵，有着细腻的花瓣，微凉的温度，让人心醉。
波光流动，明暗变幻，就如在舞蹈一般欢欣。水仙随风而舞，又是何种欢愉？那些寂寥和茫然，独处于灵感中的孤独，在这一刻蜕变，点滴的失落已经不再是让诗人惆怅难过的因素，他忽视了天地之间的一切其他，他看见的仅仅是水畔的那些水仙花，就好像有无数的精灵偎依着这些花儿，在花蕾中沉睡，于花瓣上舞蹈。她们欢笑，歌唱，赞颂。这是多美丽的人世？华兹华斯没有写精灵，也没有写仙子，他只是单纯地写着水畔的那些水仙们，但在那字里行间，却好似有调皮的小精灵探头望着，书写上自己以无法明白的文字记述的姓名，留下花香浅浅。
都说诗人是浪漫的，此时的华兹华斯终于丢开了那些寂寥的情绪，为了这自然的奇景而满心愉悦。这就是诗人，这就是浪漫的诗人，会为了一片落叶而落泪，会为了一株嫩草而欢欣，会为了澄澈的天空而痴迷，会为了冬日的到来而绝望。我喜欢浪漫主义，因为浪漫主义的诗词中总有着无边的幻想，绮丽的遐思，那些美妙的句子仿佛是从神的手中落下，恰好落入了诗人的怀里，于是他将它念出，作为赞颂。
我不赞同常见的对这首诗的赏析，自始至终，我以为华兹华斯所写的，不是那些情绪，他不过是将灵感如何降临在他身上的方式，以最浪漫的笔触描绘了一次。他写的是流云无迹，写的是良辰无边，写的是风月动人。
文稿| 舒心
朗读| 舒心
音乐| jem - yellow
出品| 大音微电台（想了解更多，请关注微信订阅号：广东大音音像出版社）
此诗收集在 《幸福的渴望—伴随人一生的60首抒情诗歌（有声版）》中
想要了解更多，可在淘宝搜索“大音音像出版社”的淘宝店铺，进行购买。
