在这期大音微电台中,我想和大家分享的一首诗歌名为《海涛》,这首诗是意大利现代著名诗人、隐逸派诗人代表人物之一的夸西莫多的代表作。这首诗写得婉转深情,如春花温馨的香气,渗透进人们的心灵,使人们身心舒泰。下面让我们一起来欣赏这首诗歌:
多少个夜晚
我听到大海的轻涛细浪
拍打柔和的海滩,
抒出了一阵阵温情的
软声款语。
仿佛从消逝的岁月里
传来一个亲切的声音
掠过我的记忆的脑海
发出袅袅不断的
回音。
仿佛海鸥
悠长低回的啼声;
或许是
鸟儿向平原飞翔
迎接旖旎的春光
婉转地欢唱。
你
与我──
在那难忘的年月
伴随这海涛的悄声碎语
曾是何等亲密相爱。
啊,我多么希望
我怀念的回音
像这茫茫黑夜里
大海的轻涛细浪
飘然来到你的身旁。
“多少个夜晚/我听到大海的轻涛细浪”,诗的开头便营造了一个温馨的氛围。那步履轻轻的海浪用手轻轻地拍着柔柔的沙滩,向沙滩倾诉着心底的软声款语。
诗人被这场面感动了,思绪密密匝匝的涌上诗人的心头。诗人想起那遥远的过去——也许是童年纯真的情愫,也许是少年的情事,它们掠过诗人的脑际,发出了嗡嗡的回音。然后诗人的思绪又飞向那广袤美丽的大自然。海鸥在辽阔的海上悠悠飞翔,发出长而低的啼声;鸟儿在宽阔的平原上空飞舞,和春光一起嬉戏,尽情泼洒响亮而婉转的歌声。
诗人温馨的回忆着,随着飘飞的思绪,诗人不禁有了一种咏唱的冲动。“你/与我——”,诗人拖长声调唱起来了。“在那难忘的年月”,也是伴着这悄声碎语的海涛,在这样如梦的夜里,诗人与情人“曾是何等亲密相爱”。最后一段,诗人放声歌唱,这时已不再是简单的回忆或者怀念,而成了一种强烈的想念。诗人强烈地想念着恋人,想念着那甜蜜的爱情。诗人唱道,“我多么希望”,“飘然来到你的身旁”。这柔情最终变成了深深的怅惘。诗人并不能在爱人的身旁,诗人只能怀念,只能向往。
在诗中,夸西莫多通过独特的“独白式”抒情,用美丽的意象——海涛、海鸥、鸟儿表达了自己真挚的感情。特别是后两段,更使用演唱的音调,用感叹词真切地抒发了诗人的感情,唤起了读者的感情。这种真挚、纯朴、见解的音乐形式都是诗人诗歌的特点,是诗人被当做“隐逸派”代表人物的原因。
文稿| 网络
朗读| 小武
音乐| 《我等候你》
出品| 大音微电台(想了解更多,请关注微信订阅号:广东大音音像出版社)
《海涛》收集在 《激情永驻(修订版)外国抒情诗经典作品欣赏》中,有需要的小伙伴,可在淘宝店铺搜索中查找“大音音像出版社”,进入直营店铺选购。