大音微电台Vol.39 博尔赫斯与老虎

博尔赫斯与老虎 各位听众朋友们，晚上好，欢迎收听大音微电台，分享听之悦，畅游文学美妙世界。我是本期的主播 蒙蒙。关注更多优质有声读物，敬请订阅广东大音微信号。大音微电台，和您一起聆听书的声音 。 谈到拉美作家，耳熟能详的莫过于加西亚·马尔克斯、马里奥·巴尔加斯·略萨、保罗·柯艾略，他们不仅获得过诺贝尔奖，其作品更是在全世界俘获众多读者的心。 除此之外，拉美还有一位被称为“作家中的作家”的文学大师——豪尔赫·路易斯·博尔赫斯。 上个世纪八十年代，由王央乐先生翻译的《博尔赫斯短篇小说集》传入中国，立即就受到先锋作家的追捧。 博尔赫斯1899年在阿根廷的布宜诺斯艾利斯出生，祖母是英国人，所以博尔赫斯小时候就会熟练的运用西班牙语和英语。后来，因为父亲的眼疾举家迁往欧洲，博尔赫斯又在欧洲学会了法语、德语、拉丁语等多种语言，这使他阅读各语种的文学作品毫无障碍。 眼疾是博尔赫斯家族的一种遗传病，博尔赫斯也未能幸免，他曾说“我的失明就像是一场漫长的黄昏”。 1938年，博尔赫斯的眼睛撞伤后逐渐开始失明。 热爱读书的博尔赫斯瞎了，他在朋友的帮助下担任图立图书馆馆长，却面对成千上万的藏书不能看，这简直就是上天对他开的最为残忍的玩笑。 在他的一生中有两个最爱的女人。 她们在他的生命中占据着举足轻重的地位，一位是他的母亲，一位是他的助手，玛利亚·儿玉。 博尔赫斯失明后，由母亲照料着他的生活，读书、看报、写作，去国外参加各种文学活动。年近70岁时，在母亲的安排下，博尔赫斯与一位57岁的缺乏文学素养、胸无大志的寡妇结婚。 但这段婚姻仅仅持续了三年，对于博尔赫斯来说，这短短的三年却是漫长而又痛苦的。 到了1975年，99岁的母亲也辞世了。 他的生活起居开始由助理玛利亚·儿玉打理。 像是忽然被命运眷顾，他最终迎来了爱情，而女主角就是他的助理。 玛利亚·儿玉是日裔阿根廷人。儿玉在十二岁那年便认识了博尔赫斯，那个时候，博尔赫斯已经是年近花甲的老人了。 儿玉从小受父亲的影响喜欢上诗歌，中学毕业后，进入了大学哲学文学系，与博尔赫斯一起研究盎格鲁-撒克逊文学，是一个具有较高的文学修养且十分独立的女性。 她的父母在她三岁时就离异了，而这也导致她不再相信婚姻。然而1985年后，在博尔赫斯病入膏肓时，两人结为伉俪。 忽然就让人想起一句话：穷尽一生只为等到你。 书上说，作品是一个人灵魂的凝聚。博尔赫斯的一生经历过残忍悲苦，也在最后收获了爱情。然而谈及他的作品，很多人想到的却是“老虎”两个字。 这要说到博尔赫斯的个人爱好。 博尔赫斯从小就喜欢老虎，据说小时候一次和母亲一起去动物园，站在笼子外看老虎，直到太阳下山了仍旧迟迟不肯离去。于是，他的母亲便威胁他：如果不回去，便不许他再读书。酷爱阅读的博尔赫斯听到母亲用书来威胁他，只好乖乖听话。失明后的他和助理玛利亚·儿玉去参观朋友的动物园，一只老虎听命起身，双爪搭在博尔赫斯的肩膀上，像是多年的老友一样，伸长了舌头亲热的舔着他的脸，博尔赫斯非常高兴，非常满足。 这不禁让人会想，人生真的与老虎有关系么。 现在，让我们一起来听听著名朗诵艺术家徐涛/陈曼曼老师带来的诗歌朗诵：《老虎的金黄》。 （插入朗诵音频） 这首诗写于博尔赫斯的暮年，那个时候的博尔赫斯又老又瞎，坐在图书馆的一隅。夕阳的余晖照射在图书馆的墙上，洒在博尔赫斯那失明了的浑浊的眼睛上，在黑暗的世界中只能看到些许金黄色的微光。 诗中第一段描写披上金色的孟加拉虎在铁笼里咆哮，第二段使用了一个古希腊神话：主神宙斯的指环每隔九个夜晚会变化出八个相同的指环，这八个指环每个再变化出八个，如此往复，生生不息，就像天空中的太阳，朝升夕降，金黄色的阳光却不曾消逝，永永远远，循环不绝。最后两句写失明了的博尔赫斯的世界里只有“朦胧的光明、模糊的黑暗，和那原始的金黄”。 博尔赫斯由孟加拉虎、宙斯的指环、原始的金黄来比喻太阳，用夕阳象征人生的暮年，是一首寓情于景、表达了博尔赫斯对人生看法的诗歌。 感谢您的收听，这里是大音微电台，和您一起聆听书的声音。我们下期再会。 再见。 文稿|warrior 朗读|蒙蒙 音乐|鸟の诗 出品|大音微电台 （想了解更多，请关注微信订阅号：广东大音音像出版社）