《低吟的荒野-夏7:林中池塘》（2）

《低吟的荒野》 夏——7.林中池塘（1） 西格德.F•奥尔森［美国］ 松软的泥炭沼泽地环绕着那个池塘，动物踏成的小道深陷于沼泽地上，条条小道水光闪烁，宛若车轮上的轮辐。沼泽地的后面镶着一圈尖叶的云杉，云杉之后是一道由高耸的松树圈起的宏伟的围墙。池塘就是车轮那闪闪发光的轮毂[gǔ]，它那幽暗的水面映出了守卫着它的森林。空气中充满了水苔和树脂的芳香。除了荒野之声外，没有别的声音能渗入其中。在它的原始阶段结束之前，那个池塘无人染指，完美无缺。 一百年前，一个设陷阱捕兽的白人从南部拓居地沿着动物小道来到了这个池塘。他砍倒了树木，在靠近沼泽地边缘的斜坡上搭建了个粗犷的小木屋，但即便是那样，也没有改变一直主宰着那里的平静。山雀在那里欢唱，五十雀依然从松林中飞来，发出带着鼻音的啼鸣，红松鼠在洒满阳光的树尖上跳跃。 ~~~~~~~~~~~~~~~~ 毂[gǔ] 释义：车轮中心，有洞可以插轴的部分。 也借指车轮或车。 松林中有貂鼠，不远处的沼泽地里有海狸和水獭。那个设陷阱捕兽的人含辛茹苦，在这里度过了许多个寒冬，后来, 以前常去池塘的糜鹿和驯鹿都游荡到了北方。陷阱的范围越来越大，结果，有一年冬天，那个设陷阱捕兽的人没有返回。小木屋开始破损衰败，原木之间出现裂缝，最终屋顶塌陷。松针和靑苔覆盖了它。过了一段时间之后，它成为树下的一堆腐木。糜鹿和驯鹿沿着动物的小道再度南下，貂鼠也回到了林中。林中的池塘一如以往，在森林的阴影中平静而幽暗。 之后的一个秋季，林木勘探者发现了池塘和周围大片的松林。他们修复了小木屋，补上原木间的裂缝，安上了屋顶。他们一连数月地劳作着，在周边森林中的树皮上刻痕，形成条条长长的直线，设计运木的大路和小道，勘察林木以探明产量。春季，当这一系列破坏性的活动结束后，他们离开池塘，沿着那个设陷阱捕兽者所走过的小路走向南方。