《低吟的荒野-夏7:林中池塘》（3）【西格徳·奥尔森】

《低吟的荒野》 夏——7.林中池塘（3） 西格德.F•奥尔森［美国］ 大火烧过许久之后，一个拓荒者驱赶着牲口，沿着一条伐木古道来到池边那个庞大伐木背地的旧址。在那架大篷马车上有一把斧子、一个锯、一个开荒的犁和一些日用品。他在沼泽地中的那个水洞边饮马，并站在那里回忆着当他上次与一行人马来到此地时所看到的那片松林的情景。有一个小屋幸免于火灾。他搬了进去，并动手为自己开垦一个农场。他日以继夜地劳作，拔掉树根，燃烧大堆的*******************************************************************************************************************************************************************************************************别处的都绿。那牲畜走得离水边太近，越过了沼泽地几近覆盖水面那层层叠叠的枝叶，绝望地陷于泥沼之中，并越陷越深。当拓荒者赶到时，马已经死了。 那天他在池塘边搭起了围栏，赶着另一匹马去城里买了盒炸药。他知道该怎么做：炸掉池塘底的那层硬质地，由此池水便可渗透流掉。 秋天，当沼泽地的水洞干涸时，他在黑色的泥炭层上深挖了一个洞，在里面填充上炸药，点燃了导火线。随着一声剧烈的爆炸声，沼泽地的水洞看似被掀起；***********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************别处的更高,显得更绿。 一天夜里，时值月圆，拓荒者走到田地的中央，站在那里听着玉米沙沙的响声。此时整块田地都归他所有了，再也没有湿地的气味，再也没有别的什么事物来唤起他对古老荒野的记忆。甚至他都想不起来当伐木队开进来时那里的模样了。那是一个别样的世界。时下空气中弥漫着浓郁的三叶草和玉米成熟的芳香。对面的山坡上闪烁着家的灯火，他还听到了谷仓后边草地上那轻柔的牛铃声。 然而，当他站在那儿时，丛林深处传来美洲雕鸮xiāo的叫声，刹那间，原古的画面再度显现。那个池塘又回到了原处，池边长着尖叶的云杉和高耸的松树。夜空中仿佛又飘浮着些许水苔和树脂的气味，池塘在月光下闪着银光。随后，那画面瞬间消失。玉米地里传来柔和的沙沙声，草地上的牛铃声叮当作响。