《低吟的荒野》
秋——3. 红松鼠(4)
西格德.F•奥尔森[美国]
曾经有一段时间,我一心就想着捉一只松鼠,将它拥为己有。当时那种感觉就像我迫切地想要许多东西一样:如果我真能得到一只属于自己的松鼠,那么,从某种程度上而言,我的欢乐就圆满了。我想喂这么一只小家伙,用手抚摸它, 尽情在它身上倾注爱心。我从未想过这样做的后果是剥夺了 它的自由。
当我那天在陆路上休息时,逝去的岁月匆匆地在眼前流过,我又站在一片古老的松林中,试图捉住我的第一只松鼠。那只放了一堆榛果用以诱捕松鼠的盒子置于一个青苔覆盖的原木之上,那是松鼠从一棵松树跳到另一棵松树上的小径。
那天,一只松鼠围着一棵松树的树干旋转而下,每一步都在喋喋不休地抱怨着。我屏住呼吸,靠在身后的枯树上。它就在我头顶的上方停下,注视我片刻,随后,鲁莽随意地一跳,落在放置诱捕盒那根原木的末端。沿着那条宽敞的绿色小道它就过来了。它看见了诱饵,来到了门口,尾巴急速地一摇就进去了。随着“砰”的一声盖子落下,松鼠已归我所有。奇迹发生了,我终于将那带有野性之美的东西拥为己有。那一刻令我铭记于心。
回到家后,我一连几个小时地观赏它,只给它喂经过精挑细选的坚果和松果,每天都给它的笼子里添加松树和铁杉树枝。它终于开始认识我了,从我的手指上吃点东西。我也渐渐地了解了松鼠,它的癖好、它的吃喝玩乐及休息的习惯。 后来,我以同样的方式捉住了它的配偶,当那只雌松鼠用自己胸前的毛来铺垫小窝时,我高兴极了。
可是,一天早上,那个小家庭不见了。我唯一的线索, 是笼子上干净利索地咬出的那个洞。一连几天,我在我家周围的树林中搜寻,时常出没于柴堆和原木堆,但再也没有见到它们。那已经是很久之前的事了,如今当我倚着独木舟而坐,望着松鼠在树中上下蹿动,并从上方的树枝中用责怪的眼光打量我时,我知道我那独特的研究方式经历了时光的验证;我还知道尽管我对这种物种的贡献没有任何学术价值, 可是松鼠却对我作出了巨大的贡献,那贡献是无法用文字记载的。
一对松鼠跃过小径,拼命地在一棵红松那鳞片状的树干上攀爬,在树顶摇摆的高枝上追逐打闹,然后,毫不在乎地离开树枝,在空中跳动。
天色已晚,在天黑之前,我还有很长的路程。在湖区, 独木舟是用来行陆路和水路的,而不是用来倚着休息的。当我站起来时,松鼠的蹿动停止了,那个十月天的宁静再度降临。最后望一眼四周,深吸了一口气,我将独木舟拋上肩,固定好,向着陆路的尽头走去,向着我路途中最后一个湖泊走去。