想成为我们的主播,欢迎加微信 xdfbook 投稿,一段美文,一首英文歌,或是一点生活感想,全由你做主。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
《A Nine Days’ Wonder》
A nine days’ wonder looking back
As the sun goes down.
As time goes by,
a sketch of life On the wall worn out.
One day she says in the usual tone
That I don’t shine anymore.
So I laugh and say, “Can you bring it back?”
She stands alone watching the leaves fall.
★So many places, so many ways,
But there’s no way home, nowhere I belong.
So many faces fade away,
And then life goes on★
So many places, so many ways,
But there’s no way home, nowhere I belong.
Off the rails dream away.
The amber lights flicker out.
An old soldier lives in the dark,
Says the light only causes pain.
Now I don’t listen to him this time.
I pack my bag and I walk to the bus stop.
Stars start falling down like yellow rain, like fire-works.
I stand alone watching the stars fall.
(Refrain ★)
●Still living in a world we know.
Still living in a world we know.
Still living in a world we know.
Still living in a world we know.
Hold on there
And then life goes on. ●
(Refrain ●)
很多人十分熟悉日本动漫《火影忍者》的两首片尾曲——“Wind”和“Yellow Moon”,却少有人熟悉这两首歌曲的创作者明星嘉男(Akeboshi)。明星嘉男于1978年出生于日本横滨,三岁时就开始学习钢琴、吉他和乐理,1999年高中毕业后远赴英国求学,这一段求学经历让他的音乐融入了西方音乐的元素。
除了著名的《火影忍者》片尾曲之外,Akeboshi还有一些令人印象深刻的作品,“A Nine Days’ Wonder”就是其中之一。这首歌出自其2005年正式发行的第一张专辑Akeboshi,歌曲的创作及演唱均由他自己独立完成。歌曲风格独特,情感浓郁弦乐、风笛等音乐元素的加入让其带有浓郁的爱尔兰色彩,使歌曲旋律独具吸引力。
“A Nine Days’ Wonder”讲述了一个漂泊的游子在历经沧桑后开始逐渐领悟生命在光阴中聚散离合的故事。伴随着明星嘉男在歌曲中反复吟唱“So many places, so many ways, but there’s no way home, nowhere I belong”,歌曲中忧伤、孤独的情绪在听者的心中蔓延开来。随着时间流逝,很多的人与事渐渐淡出我们的生活,它们犹如昙花一现,任由我们如何不舍与挽留,却还是会从我们的眼前消失。面对易逝的时光,除了孤独地凝望并为之发出轻声的叹息之外,我们还能如何应对呢?经过对人生的体悟与思索之后,歌中的游子在歌曲末尾道出了答案:“Still living in a world we know. Hold on there and then life goes on.”尽管物是人非,然而我们仍然活着,生活仍得继续,我们仍需从容地面对。
这首歌曲勾画的意境让人不禁联想到阿根廷诗人博尔赫斯的作品《诗艺》中的句子:“眼望岁月与流水汇成的长河,回想时间是另一条河。要知道我们就像河流一去不复返,一张张脸孔水一样掠过。”的确如此,看似永恒的事物最终都会湮没于时间的长河之中。好在这些消逝的事物也会在生活中留下印记,虽已逝去却又在某种程度上留存着。比如在最好的时节遇见一朵花开,纵然只是昙花一现,却也能给人留下相逢一瞬的满足与感动。而那些消逝的往日情怀并不会如烟尘一般飘散在风里,而是会在经历时光的积淀之后,化为黑暗里发出的丝微光亮,在人生旅途中忽明忽暗地照亮前方。
本文摘自:《新东方英语》
获取更多有关英语、励志、成长的故事,欢迎关注新东方大愚文化公众号。(微信号:xdfbook )