介绍:
《一个“偷书贼”的自白》
想成为我们的主播，欢迎加微信 xdfbook 投稿，一段美文，一首英文歌，或是一点生活感想，全由你做主。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
我的罪行就发生在几天前，就在光天化日之下，就发生在我去的公共图书馆的预约借阅区……
事情的起因是一封电子邮件。那是这世上最令人愉快的一类邮件——发信人是图书馆，通知我几个月前我预约借阅的一本书正等着我去取呢。这本书是朱洋熹的《鬼新娘》，因为是本新书，所以每个人的借阅时间仍然为14天。我好不容易等到下班，便冒着冷冽的秋风走向那个离家有点儿远的玻璃屋，我的手杖在地面上敲击出平稳而坚定的节拍。进了图书馆，我漫步走到自助式预约书架区——即使蒙着眼睛我大概也能找到这里——然后直奔标着字母“J”的书架。多年来，我对图书馆给我的姓名简写“桑•詹斯”早已十分熟稔，所以想想看，当我看到附有我姓名——更确切地说，是我的姓名简写——的书不是一本，而是两本时，我该有多惊讶。在朱洋熹那本崭新发亮的新书(我一定是第五个读这本书的人)旁边还有另一本书：理查德·鲍尔斯的《回声制造者》。我搞不清是怎么回事，愣在了那里。
我不知道这本书是讲什么的，也完全不记得曾经预约过这本书。
不好，我暗想，准是多发性硬化症又犯了……为了理出一些头绪，我翻开那本书，看了看护封上的内容简介：
看上去挺有意思的！可能有点不太符合我平时读书的口味(因为书中的故事发生在现今的地球上，里面既没有外星人也没有恶龙，而且也没有提到魔力)，不过大家都知道，我也会被其他类型的书吸引呀……
我试着回忆我可能从哪儿看到过有人推荐这本书——我收到那么多图书和图书馆的推送消息……没准是从《图书馆杂志》上？从《柯克斯评论》上？还是这家图书馆的员工特别推荐？还是，等一下……
或许这根本就不是给我的书！
我又看了一眼书上附着的那张纸条，比较着它和我确定预约过的那本书上的纸条有什么不同。桑•詹斯。难道可能是还有一个名叫桑比姆·詹斯科夫斯基的人？或者是叫桑尼·詹斯通？我为自己即将犯下的罪行感到一阵战栗。到这会儿，我对这本书非常感兴趣，而且我很清楚，不管它是不是依法归我，我都会把它借走。不仅如此，尽管我甚至连自己都不确定是否能在一个月的时间里看完两本书(我甚至都不会先看这本书，因为我必须在14天内看完《鬼新娘》)，但我还是要把它借走。虽然我抬抬手就能把它放回书架上，等一到家就为自己预约上这本书，如果我能记得住书名的话……
我觉得难受，觉得自己又是贪心又是内疚。我是说，这位桑尼·詹斯通也许等这本书已经等了好几个月了(尽管那本书看上去并不是特别新)。也许她那天也收到了一封电子邮件，现在正在前来取书的路上，正要轻盈地走向标着J的书架……结果却一无所获。也许她长得和我一模一样，而且冥冥中注定要发生这种怪诞的事。还有，你知道人们对遇见一个和自己长得一模一样的人是怎么说的。我最好赶紧溜之大吉！(噢，是的，以防你之前以为我仅患有多发性硬化症，我还患有严重的米蒂综合症，爱做白日梦。)我打定主意要去自助借书柜台借书，因为借阅处的工作人员(更糟的是，那名工作人员还认识我)会立马发现我偷拿了别人的书。我随时准备着借阅显示屏上亮起刺眼的红字：“非法闯入！这不是你的书，立刻还回图书预约区！”但是什么都没发生。那自助借阅机还贴心地问我是否需要一张注明还书日期的收据。
不不不，不能留下书面证据。
我把两本书塞进包里，快步向出口走去。经过出口的门时，我的牙关都咬紧了。警报没有响。站在门口，我深呼吸了一会儿。我自由了。
我的朋友把车停在了我们约好的见面地点。由于他永远不会注意到我从图书馆拿走了不止一本书，我只好向他坦白了自己的罪行。他摇了摇头，草草看了一眼夹在书里的纸条，然后看着我的眼睛。我一边为自己找借口，解释说那是一时记错和强迫性阅读共同作用的一种结果，一边试着从他的表情揣测他是否相信我说的话。(我能相信我自己吗？)他的笑容还是一如既往地那么神秘莫测。他说：“希望你说的是对的。”
那么，对桑尼·詹斯通或桑比姆·詹斯科夫斯基——那个可怜的、无书可读的、被命运所害的、和我长得一模一样的人，我要说：“原谅我。我在拼了命地看你的那本书呢！”
本文摘自：《新东方英语·中学生》杂志
