第94期：白象的赤子之心

想成为我们的主播，欢迎加微信 xdfbook 投稿，一段美文，一首英文歌，或是一点生活感想，全由你做主。 获取听力中英文原文，欢迎关注新东方英语荔枝社区。 《白象的赤子之心》 从前，在雄伟的喜马拉雅山脚下生活着一群大象。它们的头领是一头罕见的美丽白象，心地非常善良。它的妈妈已经老得双目失明、身体虚弱，自己都不能照顾自己，它很爱妈妈。 每天，这头白象都会到森林深处觅食。它总是寻找最鲜美的野果让其他大象带给它的妈妈，但它的妈妈却从未收到过任何果子。这是因为帮它送果子的那些大象总是独吞所有果子。每天晚上回到家时，它都会意外地听到妈妈已经饿了一整天了。它彻底厌倦了它的象群。 于是有一天，它决定永远离开它们。那天午夜，它和它亲爱的妈妈一起消失了。它带妈妈去了坎多拉纳山，住在一个山洞里，旁边有一个美丽的湖，湖面上开满了绚烂的粉色荷花。 碰巧有一天，白象正在吃东西时听到有人大声哭喊。一位从贝拿勒斯来的护林人在森林里迷了路，完全吓坏了。他是来这里走亲戚的，结果找不到回去的路了。 看见这头巨大的白象，护林人更害怕了，拼了命地跑。白象跟上他，告诉他不要害怕，因为它只是想要帮助他而已。它问这个护林人为什么哭得如此悲伤。护林人回答说，他哭是因为他已经在这片森林里漫无目的地走了七天了，却还是找不到回去的路。 白象告诉他不要担心，因为它熟悉这片森林的每一寸土地，可以把他带到安全的地方。然后白象把他举起放在背上，驼着他到了森林边缘，护林人从这里愉快地踏上了回贝拿勒斯的路。 他一到贝拿勒斯城就听说梵施王的御用大象刚刚死去，国王正在寻找一头新的大象。国王的传令官们正在城里四处奔走，向全城宣布：任何人只要见过或听说过适合国王的大象，都应该前来禀报。 护林人非常兴奋，立刻跑到国王那儿，禀告关于他在坎多拉纳山看到的那头白色大象的事儿。他告诉国王，他已经在路上做了记号，要想抓住这头神奇的大象，他还需要驯象师的帮助。 国王听到这个消息非常高兴，立刻派出许多士兵和驯象师随同这位护林人一同前往。经过好几天的跋涉，这一队人终于到达了白象和妈妈生活的湖畔。他们慢慢地走到湖岸边，藏在灌木丛后。白象正在摘荷花的新芽作为妈妈的一餐，它能够觉察到人类的存在。它抬起头，发现了那个护林人，意识到是他带国王的人过来抓它的。它对这个忘恩负义的人非常失望，但断定，如果它反抗，他们当中的很多人都会被它杀死。它太善良了，不想伤害任何人。所以它决定和他们一起去贝拿勒斯，然后再请求仁慈的国王放了它。 白象没有回家的这天晚上，它的妈妈非常担心。外面的骚动她早已全都听到了，她猜到国王的人已经把她的儿子带走了。她害怕国王会骑着她的儿子去打仗，那样她的儿子肯定会战死沙场的。她还担心没人照顾她，更没人给她找吃的，因为她什么都看不到。她只好躺下来，伤心地哭泣。 与此同时，她的儿子被领进了美丽的贝拿勒斯城，并受到了隆重接待。整座城市都装饰一新，专属于它的象厩也涂饰得十分华美，上面还挂满了用芳香的鲜花做成的花环。驯象师为他们的新国象摆了一桌盛宴，可它却一口也不吃。它对任何刺激都不做回应，无论是芳香的鲜花，还是漂亮又舒适的象厩。它只是坐在那儿，看上去一副失望透顶的样子。 忧心忡忡的驯象师直接向国王报告了情况， 因为他们害怕白象这么不吃不下去会日益衰弱。国王听到驯象师们的汇报后也非常担心， 于是亲自去象厩看望。他拿起皇家餐桌上的食物给白象吃， 问它为什么如此悲伤。他认为白象当选为国象并能有机会为国王服务， 理应感到自豪和荣幸。 但白象回答道，除非让它见到妈妈，否则它什么也不会吃。于是国王问它，它的妈妈在哪里。白象回答说她还在坎多拉纳山的家里，她现在一定又饿又担心，因为她双目失明，而且还没有人给她找吃的，也没有人照顾她。它很害怕她会死掉。 慈悲的国王被白象的故事感动了，让它回到失明的老母亲身边，一如既往地照顾她。他出于爱心和善意释放了白象。开心的白象用最快的速度一路跑回家。看见妈妈还活着， 它感到很宽慰。它用象鼻吸满水， 喷到生病的妈妈身上， 它的妈妈还以为是下雨了呢。白象温柔地俯身靠着失明的妈妈，充满爱意地轻抚她。妈妈立刻辨别出是她的儿子在抚摸她，喜出望外。她的儿子扶她起来，告诉她善良仁慈的贝拿勒斯国王把它放了，它会在这儿永远地爱护、照顾妈妈。 它的妈妈非常高兴，并祝福这位仁慈的国王有生之年平安、富有、快乐。她十分感谢国王能够放她儿子回家。白象一直照顾着母亲，直到她去世的那一天。后来，白象去了贝拿勒斯城为国王服务。它死后，国王在湖边立起了一尊白象的雕像，并每年在那儿举办大象节，以纪念这样一个善良、高尚的灵魂。 文章摘自：《新东方英语·中学生》8月号