介绍:
介绍:
想成为我们的主播，欢迎加微信 xdfbook 投稿。
一段美文，一首英文歌，或是一点生活感想，全由你做主。
《捕风的女孩》
Catch the Wind
放学后，埃米莉把她的黄色帆布包往肩上一挎，就骑着自行车去捕风了。
埃米莉的邻居希尔太太抖开一个湿的枕套，把它固定在晾衣绳上。
“你好，希尔太太，”埃米莉喊道，“我需要把我的黄色帆布包鼓满风。你能帮助我吗?”
“鼓满风？有什么用呢？”希尔太太问。
“为了参加学校组织的大赛，”埃米莉说， “我需要背后有风，不然我会跑最后一名的。”
“你是无法捕捉到风的。”希尔太太说。
“可是你的床单就捕捉到风了，”埃米莉说，“你看它们不是在来回摆动吗？”
“我想真是这么回事，埃米莉，”希尔太太赞同道，“可是今天我需要所有这些风来吹干我的衣服。”
“噢，”埃米莉说，“也许我可以明天去捕风。”她掉头骑着车回家了。
第二天下午，埃米莉把她的黄色帆布包挎在肩上，骑着自行车去捕风。她看到远处有一只箱形风筝在天空中展翅高飞。她朝风筝骑过去，看到一个穿着格子上衣的男孩在拽风筝线。
“你能帮助我吗？”埃米莉问道，“我需要捕捉风。”
男孩转过身来，哈哈大笑。“多愚蠢的想法啊！”他说，“没有人能捕捉到风。”
“可你的风筝就捕捉到了啊，”埃米莉说，“不然它就会掉到地上。”
“那么，我需要所有的风来让我的风筝飞起来。”男孩对她说。
埃米莉皱了皱眉头。
第二天，埃米莉又骑着车去捕捉风。她骑到一个银蓝色的湖旁边，静静地看着一艘帆船靠近岸边。
“先生，请问，”她冲着船长喊道，“您能帮我把我的包鼓满风吗？”
“你不可能捕捉到风！”船长回答道。
“可你的帆已经捕捉到了啊。”埃米莉对他说。
“的确是这样！”船长笑着说，“但我需要所有这些风来扬帆启航。”他挥手告别，驾船驶过湖面。
“我要靠自己的力量来捕捉风。”埃米莉说。她骑到最近的山岗，把自行车停在山脚下，开始长途跋涉，向山顶攀登。埃米莉的腿都走得疼了，但她还坚持往上爬。她爬得越高，风刮得越猛。当埃米莉爬到山顶时，她拉开黄色帆布包的拉链，把它举过头顶。
突然，一阵强劲的凉爽空气扫过山顶，就像吹一只黄色的气球一样，把她的帆布包吹得鼓鼓的。
埃米莉迅速拉上帆布包的拉链。“谢谢你，风！”她高兴地喊道。
比赛那天，埃米莉站在起跑线上。她想到肩上挎着的黄色帆布包以及包里装着的狂风，想到风曾如何帮助过她遇到的所有人。风肯定也会助她一臂之力的。
哨声响了。赛跑者们一起出发，但很快埃米莉就落到了后面。我这次决不会跑成最后一名，她心想。埃米莉拉开拉链。黄色帆布包打开了，但什么也没有发生。“风，你在哪里啊？”她呼唤道。
突然间，埃米莉双腿奔跑的速度开始加快。“谢谢你，风！”她喊道，“每天骑自行车试图捕捉你使我的腿强壮了许多！”
终点线就在前方。埃米莉迈出有力的双腿，抢在其他参赛者之前跨过了终点线。就在那一刻，一阵凉爽的风从山顶刮了下来。也许，仅仅是也许，埃米莉最终真的捕捉到了风。
文章摘自：《新东方英语·中学生》杂志2016年3月号
