泰剧影视原声,泰国电视剧《笛声悠长》影视原声带《爱的枷锁》
จองจำด้วยคำว่ารัก (เพลงประกอบละคร ปี่แก้วนางหงส์)
爱的枷锁(Ost.笛声悠长)
ศิลปิน เต้น นรารักษ์
歌手 Den Nararak
คำร้อง ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
作词 Narongvit Dechatarawat
ทำนอง/เรียบเรียง Banana Boat
เพราะเธอผู้เดียว ถึงเป็นแบบนี้
都是因为你 才会成这样
หัวใจที่มี ถูกตรึงไปจนวันตาย
我整颗心 至死都被束缚
ไม่ยอมไปไหน รักใครก็ไม่ได้
不愿离开 不能爱上别人
เหมือนโดนสาปไว้ ให้มีเพียงเธอคนเดียว
好像中了诅咒 让我只能爱你
เพราะเธอผู้เดียว พูดว่าให้รอ
都是为了你 让我等着你
สัญญาว่ารอ ก็จะรอเธอจนตาย
等待的誓言 我生不如死
แล้วใยวันนี้ ถึงทำกับฉันได้
直至今日 依旧如此
รักเธอหมดใจ สุดท้ายต้องมีน้ำตา
一心爱你 最终以泪洗面
ถูกจองจำด้วยคำว่ารัก ติดบ่วงด้วยคำว่ารอ
爱情的枷锁 等待的轮回
น้ำตาคลอ เมื่อเห็นเธอเป็นของคนอื่น
泪水涌出 眼看你另有所属
ต้องเจ็บปวดอีกนานแค่ไหน เมื่อไรเธอจะหวนคืน
我伤痛还要多久 你何时回心转意
ฉันยังละเมอ ฉันยังรอเธอกลับมา
我依旧白日做梦 等着你回我身边
สัญญาของเรา ไม่ลืมใช่ไหม
我们的誓言 没有忘记吧
ทุกลมหายใจ มีไว้เพียงเธอคนเดียว
生生息息 只记挂你
ฟ้าดินสลาย แต่หัวใจจะไม่เปลี่ยน
即便天崩地裂 可是心不会变
ฉันยังจะเพียร เฝ้ารักเธอตลอดไป
我依旧坚毅 等着你的爱
ถูกจองจำด้วยคำว่ารัก ติดบ่วงด้วยคำว่ารอ
爱情的枷锁 等待的轮回
น้ำตาคลอ เมื่อเห็นเธอเป็นของคนอื่น
泪水涌出 眼看你另有所属
ต้องเจ็บปวดอีกนานแค่ไหน เมื่อไรเธอจะหวนคืน
我伤痛还要多久 你何时回心转意
ฉันยังละเมอ ฉันยังรอเธอกลับมา
我依旧白日做梦 等着你回我身边
ถูกจองจำด้วยคำว่ารัก ติดบ่วงด้วยคำว่ารอ
爱情的枷锁 等待的轮回
น้ำตาคลอ เมื่อเห็นเธอเป็นของคนอื่น
泪水涌出 眼看你另有所属
ต้องเจ็บปวดอีกนานแค่ไหน เมื่อไรเธอจะหวนคืน
我伤痛还要多久 你何时回心转意
ฉันยังละเมอ ฉันยังรอเธอกลับมา
我依旧白日做梦 等着你回我身边
ดั่งที่สัญญาให้กัน
宛若彼此的誓言
(歌词及翻译不得用于商业用途,转载请注明出处)