寻找温州乡野的方言吟诵调
20世纪初,清廷废除科举,再到“五四”运动后,中国传统读书法吟诵逐渐退出课堂,国人也渐渐忘记了本民族世代传承的读书调。随着近来中国综合国力的迅速提升,传统文化正在逐渐复兴,在诸多同仁的共同努力下,历经百年沧桑沉沦的吟诵也在日益恢复活力。
“礼失求诸野”,吟诵同仁们去民间采录先贤和前辈的吟诵调,那些会吟诵的人大多已是垂垂老者,并且随着岁月正在逐渐凋零。面对那些带着浓重的师承和地域特色的吟诵调,我们时常会深受震撼,并且深深感受到一种时不我待的巨大紧迫感和责任感!这些采录来的吟诵视频音频资料,不应该被封存在档案库中成为冰冷的历史标本,供后人凭吊感叹,而是应该鲜活地在热爱传统文化的人海中传诵,成为中国文化的传承载体。对于这些前辈和先贤,最好的致敬方式,就是让我们一同去学习传承他们的吟诵调。
温州话属于中古音,被称为唐宋语音的“活化石”,至今仍保留着古代汉语的四声八调,还保留着许多入声字,温州话吟诵极具学术研究价值。我们努力采录、学习温州先贤和前辈的吟诵,并且通过微信公诸同好。
今人多不弹,古调我自爱!希望有更多的朋友加入我们的行列!
戴岩梁:不老的诗心
戴岩梁(1925—2014),温州市永嘉县岩坦镇闪坑村人。中学时代,曾先后师从于清师范科举人陈应如先生、经学大师章太炎之女章展先生。生前为中华诗词学会会员,永嘉县政协第一至八届文史委员会委员。著有《戴岩梁选集》、《楠溪历代诗话》、《酬世诗文联语选》等。八十大寿时,有友人撰联以赠:“永嘉名士,晋寿八十岁犹背诵唐宋明清诗千首;闪水神医,施药五三年曾救治东西南北病万人。”
戴岩梁济时中学毕业后,到温州建国高级商校求学。章展先生是余杭人,受聘于温州建国高商教英文。她到温州任教不久,发现温州方言有惊人的魅力,几乎每个字都符合“平水韵”,而“平水韵”是吟唱古诗是关键点。她以古稀之年开始刻苦学温州话,并传授戴岩梁用温州方言吟唱古诗。戴老能用方言吟唱千余首古诗,他的吟诵调有着浓厚的鼓词、道情等温州本土曲艺的旋律,方言融合着永嘉、瑞安等本地话的特点,听来令人非常亲切!
戴老曾说:古诗文吟唱不必担心曲高和寡,只要真正是高雅的东西,就会后继有人,泱泱华夏五千年文明是一脉相承的。
李白《将进酒》
君不见黄河之水天上来,
奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,
朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,黄金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我侧耳听。
钟鼓馔玉何足贵,但愿长醉不愿醒
自古圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。