李白《江上吟》
木兰之枻沙棠舟,
玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛,
载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤,
海客无心随白鸥。
屈平辞赋悬日月,
楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳,
诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在,
汉水亦应西北流。
枻,yì。同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。华钟彦先生读作“楫”。
华钟彦(1906~1988),名连圃,辽宁沈阳人。1930年、1933年先后毕业于东北大学和北京大学,曾师从高亨、钱玄同、俞平伯等学术大师,并师从高步瀛(阆仙)专学唐宋诗词。1937年受聘为教授。历天津女师学院、北京东北大学、京华美术学院、东北师范大学、沈阳东北大学、长白师范学院、河南师范学院、河南师范大学讲师、副教授、教授五十年。著有《花间集注》、《戏曲丛谭》、《中国历史文选》等书。诗词集为《莳蘅呤馆诗词》。
华钟彦从事中国古典文学教育凡50余年,先后执教于东北大学、东北师大等高校,1955年至1988年在河南大学工作,弟子遍及海内外。
华调吟诵定名于华钟彦老先生。华老1931年在北大读书的时候,经他的老师曾广源先生介绍认识了河北的高步瀛先生,高步瀛先生是光绪二十年的进士,学问极好。高步瀛先生的吟诵传自吴汝伦先生。吴汝伦先生是晚清桐城派代表人物,华氏吟诵调的传承可谓传承有序。