有人提醒我说我好久没唱日语歌啦,前几天正好补了罪冠的番,也算是一部陈年老番了,小时候就觉得超级悲,重新看一遍还是觉得超级悲【微笑】我不管,反正在我看来女主就是死了【微笑】治疗系那个女生丝带断成一截一截的,我那个心碎的啊QAQ
好了就说这么多,这算得上是我最喜欢的一首歌了,一段时间的手机来电铃,希望你们喜欢这一版翻唱。
作词·作曲·编曲:ryo
【本家】歌:こゑだ(koeda)
【Voc/Mix:绫子RINGO】
so everything that makes me whole/故而 所有一切构成我的 ......
今(いま)君(きみ)に捧(ささ)げよう/现在全献给你
I'm yours/非你莫属
ねえ この世界(せかい)にはたくさんの/呐 这个世界上还真存在着许多...
幸(しあわ)せがあるんだね/形形色色的幸福呢
いつか二人(ふたり)なら/哪天 两人的话....
谁(だれ)かが君(きみ)のことを嘘(うそ)つきと呼(よ)んで/纵使有人当着你面叫你骗子
心(こころ)无(な)い言叶(ことば)で伤(きず)つけようとしても/谁想用丧失内心的话伤害你
世界(せかい)が君(きみ)のことを信(しん)じようともせずに/整个世界都抛弃你不再信任你
茨(いばら)の冠(かんむり)を被(かぶ)せようとしても/纵使被迫戴上荆棘之冠
私(わたし)は君(きみ)だけの味方(みかた)になれるよ/我依然会成为你唯一的同伴
その孤独(こどく) 痛(いた)みを私(わたし)は知(し)っている/你的孤独 你的痛楚 我都知道....
so, everything that makes me whole/故而 所有的一切构成完整的我....
今(いま)君(きみ)に捧(ささ)げよう/现在全献给你