7. 一片披萨一块钱

7. 一片披萨一块钱

2014-10-30    10'56''

主播: NA-NA

319 12

介绍:
首先我要说的是,作者是郝广才,唉,深夜就是这样,光线不好字都容易看错,暴汗~ 我觉得能编出有趣的故事,还能有韵脚,真是了不起的事情。工作的关系,也翻译了一些国外的绘本,其中有一些就是以韵文的形式写的,翻译过来就很挑战,如果要保证韵脚,就容易失真,到底是两种语言,内容到形式都要一致,非常不容易。 但是,韵文真是非常适合给宝宝读的,因为很有节奏感,而且读起来就像吃到好的披萨,有嚼劲。看了很多英文原版绘本,常遗憾为什么没有中文的好的现代作品,直到发现了郝广才。童谣一样的文字配上朱利安诺温暖的色调,真是香喷喷好吃看得见呢! 在不停地淘各种外国经典绘本的同时,真心好希望能慢慢出现更多有温度有诚意的母语作品。不装疯卖傻,不打打杀杀,站在孩子的高度,刻画这个世界。