优才英语秀-Agents of SHIELD-Ashley丨张雅欣

1、If your commander gives you an order, like in this episode, May asked Trip to redirect them to San Juan, Trip replied: copy that. The other commonly used saying is roger. 当你的长官给你一个命令、一个任务的时候，比如在这一集中，May要求trip把他们重新定位到圣胡安，trip要说 收到，比起I see来说，更加专业的方式就是copy that, 另一种说法，roger that. 2、Ward took Skye with Raina without the commander’s permission, so Coulson realized that Ward had called an audible when he saw Skye. Call an audible=Change the strategy. Ward在没有命令的情况下把skye和raina一起带走，Coulson意识到ward在看到skye以后改变了策略，call an audible.改变策略。 For example, sometimes things get thrown at you unexpectedly. Then you got to call an audible. 有时候有些事情在你预料之外，你必须改变自己。 3、Silver lining. If there’s a silver lining, it’s that she’s probably still alive. So ‘silver lining’ here means 一线希望，一线生机。如果往好的方面想，她可能还活着。Like a saying goes, Every cloud has a silver lining.天无绝人之路. 4、If there’s a chance for her to turn on the tables, she’ll take it. 如果她有机会扭转局面，她一定会抓住的。 Turn on the table. 扭转局面，扭转形势。 For example, if you want someone to trust you when you are stuck into a trouble, you can say: Believe me, I’ll turn on the table easily. 5、Let’s not lose our heads. 我们都不要头脑发昏。 Lose our heads=lose our self-control. He is liable to lose his head．他容易发脾气。 6、If things go radically south here, I’ll need you to implement the backup protocol. 如果这里局面急转直下，我需要你们执行后备计划。 Radically = thoroughly, totally In fact changing what you focus on can seem to change your world radically. 事实上，改变你的关注点看起来似乎可以彻底地改变你的世界。 Implement=enforce How do you implement this practice? 你如何执行这个实践？ Well, I strongly recommend you to watch this fabulous American TV series, Marvel’s agents of shield, this is a series about courage, intelligence, growth, friendship, love……and so on, and I hope you can get as much as you want from it.