《自我之歌》
沃尔特-惠特曼
我赞美自己,歌唱自己,
并且我这样行动你也应该一样,
因为每一个属于我的原子也同样属于你。
我闲逛并且邀请我的灵魂,
我悠闲地俯下身去观察夏天的一片草叶。
我的喉舌,
我的血液当中的每一个分子,
都由这土壤,这空气构成,
生于斯,养于斯,
就像我的父母,还有我父母的父母,
我,现在三十七岁开始,
身心处于完美的健康状况,
希望直到去世不停止。
搁置所有教条和流派,
暂时后撤,
仅满足于了解它们是什么,
但不遗忘,
无论好坏,我都收藏;
每一个危险我都允许评说,
自然而然的原始能量不加任何阻挡。