20180726113520问刘十九

问刘十九 唐.白居易 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？  诗词译文 我家新酿好了米酒，还没来得及过滤，酒面上泛起一层淡绿色的泡沫，一股股香气扑鼻而来，沁人心脾。我早已准备好了用红泥烧制成的小火炉，用炭火把它烧得殷红，烫暖了酒。就在这天色将晚雪意渐浓的时刻，朋友你能否一顾寒舍，咱们共饮一杯暖酒呢？ 词语注释 1.问：委婉的说法，是邀请的意思。 2.刘十九：是刘禹锡的弟弟刘禹铜，系洛阳一富商，与白居易常有应酬。 3.绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。 4.醅：酿造。 5.雪：下雪，这里用作动词。 6.无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。  专家解读 白居易的这首《问刘十九》，语言朴实亲切，如叙家常，既没有深远的寄托，也没有华丽的辞藻，仅仅二十个字，却在字里行间洋溢出热烈欢快的色调和温馨炽热的情谊。诗人选择意象精心巧妙，安排合理。新酒、火炉、暮雪三个意象连续出现，构成了一幅有声有色，有形有态，有动有静，有情有义的图画，其间仿佛流溢出友人间浓浓的暖意，透露出人性的阵阵芬芳。此景此情中邀约者是真诚的，来访者是愉悦的，他们怎能不一醉方休呢？正所谓酒甘醇情谊更浓厚。 首句的“绿蚁新醅酒”，开门见山地描摹出新酒诱人的气质，它未经过滤，酒面泛着跃动的泡沫，颜色微绿，细小如蚁。这新熟的纯然模样，淡雅的绿色混合着略显浑浊的粗糙，是极易引发读者联想的：新醇的芳香仿佛已扑鼻而来，可口的甘甜好像经由口舌已穿肠而过。第二句“红泥小火炉”中，诗人把粗拙小巧的火炉烧得通红，他围炉而坐，炉上温热的新酒正芳香四溢，火光照亮了暮色降临的小屋，照亮了浮动着绿色泡沫的新酒，这是何等温馨而热烈的生活画面呢。 “红泥小火炉”无疑对饮酒的环境起到了渲染色彩、烘托气氛的作用。酒透着淡淡的绿意，这跃动着的红色，恰是冬天里的一把火，温暖了人的心窝。给萧瑟单调的冬，增添了一抹靓丽的色彩，温暖的情调。酒的淡绿，仿佛让人在冬日的沉闷里看到了春天的绿意和希 望，“红”“绿”相映成趣，色味兼香，气氛热烈，情调欢快，给人身临其境、悦目怡神的感觉。真是精彩！“晚来天欲雪 ” “雪”这一意象的安排，勾勒出朋友相聚，举杯畅饮的广阔背景。寒冬时节，暮色苍茫，风雪交加，家酒新熟、炉火正旺，只待朋友早点到来畅饮。“寒冷”反衬出火炉的炽热和友情的珍贵，流溢出友情的融融暖意和人性的阵阵芳香。“能饮一杯无”用问句结束，是那样轻言细语，嘘寒问暖，贴近心窝，溢满真情。这口语化的结尾，既增加了诗的韵味，又有空灵摇曳之美，呈现余音袅袅之妙，给人留下无尽的想象空间。   知识拓展 通览这首《问刘十九》，语浅情深，言短味长，不加任何雕琢，似信手拈来之作。白居易有“诗魔”和“诗王”之称，他善于在生活中发现诗情，用心去提炼生活中的诗意，用诗歌去反映人性中的春晖，所以，他的作品中蕴含着热烈的生活气息。应该说，白居易是一位把普通平凡的日子，活出高雅情调的诗人。正如这首诗，用浅近的语言写出了日常生活中的美好和真挚醇厚的友谊，这也是这首诗令读者动情的地方。 考试链接 课后思考题 1.诗人以“绿”描绘新酒，以 “红”描绘火炉，这样写有什么作用？ 2. 诗中哪一句是写屋内环境的？ 上期答案 1．“泠泠七弦上，静听松风寒。”这两句表现了琴声怎样的特点？结合诗句赏析。【答案：“泠泠”，表现了琴声的清越、悠扬；“松风寒”，以风入山林暗示琴声的凄清，以及风来松下的肃穆之感。】 2．“古调虽自爱，今人多不弹。”这两句运用了哪两种表现手法？表达了诗人怎样的情怀？【答案：运用了对比和托物言志的手法，表现诗人不与世俗同流合污的志向和孤芳自赏的情操。】