1.This pretty nurse told the lovely girl it was bad manners to throw the rubbish everywhere and she should put them into the dustbin.那个漂亮的护士告诉那个可爱的女孩,随处乱扔垃圾是不文明的举止,她应该扔在垃圾桶里。
2. When the engineer found the machine stopped working, he stopped to check what was the matter with it.当工程师发现机器停止工作,他停下来查看出了什么错.
3.The lady’s husband raised his head and told me that yesterday’s highest temperature had risen to 36 degrees, but tomorrow it would rise by 3 degrees.这位女士的丈夫抬起头并告诉我昨天最高气温升到 36度,但是今天还会升 3度。
4.It was very loud outside the classroom so our English teacher required all the students to read the new text aloud.教室外面很吵,所以我们的英语老师要求所有的学生大声朗读新课文。
5.The beautiful journalist received the rich man’s expensive gift; however, she refused to accept it because she didn’t like him.那个漂亮的记者收到了这富人送的昂贵礼物,但是她拒绝接受,因为她不喜欢他。
6.—My deskmate has made so great progress in French recently that he can speak French fluently now.
—So he has, and so have you. Congratulations on winning the first prize in the French contest.
—我同桌最近在法语上取得很大进步,现在法语说得很流利了。
—是的,你也是。祝贺你赢的法语竞赛第一名。
7.A duck is lying below a tree, it has laid four eggs but the boy lied that it had laid 3 eggs.一只鸭子躺在树下,它下了四个蛋,但是那个男孩谎称它只下了 3个蛋。
8.The old writer lived alone in a small village, but he never felt lonely because he had made friends with the books.那个年老的作家独自住在一个小村里,但是他从不感到孤单,因为他和书做朋友。
9.Ten passengers are standing beside the door besides you so there are eleven adults in all.除了你,十个乘客正站在门边,因此一共有 11个成年人。
10.The monitor expects that besides students, their parents will also attend his birthday party but there are only five of his friends except his class teacher.班长期盼除了学生,他们的家长也能出席他的生日聚会,但是,除了老师只有 5个朋友来了。
11.Every Sunday, my mother brings some clean clothes and fresh fruit to me and takes my dirty dresses and T-shirts away.每周日,我妈妈带来一些干净的衣服和新鲜的水果给我,并拿走我的脏衣服和 T恤。
12.After he took the medicine, the sick soldier felt very weak and finally fell asleep, so you had better keep quiet and not go around.吃过药后,那个生病的战士感到很虚弱,左后睡着了,因此你最好保持安静,不要走动。
13. My watch is the same as my friends’, but it cost me five hundred yuan and my friends spent only 200 yuan on it.我的手表和我朋友的一样,但是花了我500元,而我朋友们只花了200元。
14.On March the fifth, some of the pupils plant some trees in the neighborhood, and some help to clean the floor and the rest take care of the old men and women. 3月5日,一些小学生在居民小区种了一些树,一些清洁地面,其余的照顾老年人。
15. According to the report, if an office clerk can sleep for a short time at noon, he will feel more comfortable and perform much better in the afternoon.根据报道,如果办公室职员能在中午睡一小会儿,下午就会感到更舒服,表现更好。
16.To our surprise, our leader is very confident about such a hard-working secretary that he encourages her to translate the important Japanese file into German as soon as possible.使我们吃惊的是,我们的领导人对这个努力工作的秘书很有信心,他鼓励她将重要的日语文件尽快翻译成德语。
17.Since Shanghai has become a modern city in China, it has attracted more and more foreigners and famous foreign companies.自从上海变成中国的现代化城市以来,上海吸引了越来越多的外国友人和国外知名公司。
18.It is quite convenient for this short doctor to get all the tools that he needs because the university has designed a special lab for him.
那个矮的医生很容易就拿到所有所需要的工具,因为大学已经为他设计了一个特别的实验室。
19.It is known to all that the earth is 49 times the size of the moon but the sun is 1.3 million times as big as the earth.地球是月亮的49倍大,但是太阳是地球的 1,300,000倍大,这是常识。
20.He is always adding “e” in front of the letter “t” when he spells the word “ninth”,so his English teacher forced him to copy “ninth” one hundred times.当他拼ninth这个单词的时候,总是在 t前加e,所以他的英语老师强迫他把ninth这个单词抄写一百遍。