歌词全文·中韩对照——
张佑荣@2PM《R.O.S.E》
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Gimme the beat
넌 마치 로즈 같아 보여 你看起来就像rose
가시처럼 도도한 니 입술에 像带着刺那高傲的你的模样
모든 남자 하나같이 무릎 꿇잖아 所有的男人都一同向你下跪
살며시 니 옆에 앉으면 도망가 轻轻地在你身旁坐下的话 你却躲开我
모른 척 등돌리면 装作不知道的转过身的话
어느새 넌 내 앞에 있어 你就会在我身边了
You’re my Rose Girl (Rose Girl) in my love (My girl)
You’re my Rose Girl (Rose Girl) 난 너의 sunshine (My love) 我是你的sunshine
You’re my Rose Girl (Rose Girl) 밤엔 달처럼 (No babe) 像夜晚的月亮
니가 시들지 않게 내가 비춰줄게 你永不凋谢 我来照耀你
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
내가 니 옆에서 我在你的身边
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
계속 널 바라 보잖아 总是只望着你
사랑이란 그 말을 넌 爱情是那样的话
가슴의 상처로 믿지 못해 成为你心中的伤 让你无法相信
아직도 넌 모르잖아 你到现在还不知道吧
옆에 있는 날 在你身边的我
살며시 니 옆에 앉으면 도망가 轻轻地在你身旁坐下的话 你却躲开我
모른 척 등돌리면 装作不知道的转过身的话
어느새 넌 내 앞에 있어 你就会在我身边了
You’re my Rose Girl (Rose Girl) in my love (My girl)
You’re my Rose Girl (Rose Girl) 난 너의 sunshine (My love) 我是你的sunshine
You’re my Rose Girl (Rose Girl) 밤엔 달처럼 (No babe) 像夜晚的月亮
니가 시들지 않게 내가 비춰줄게 你永不凋谢 我来照耀你
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
내가 니 옆에서 我在你的身边
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
Da Da Da Da Da Da
계속 널 바라 보잖아 总是只望着你
이젠 내가 보일까 现在能看到我了吗?
나만의 꽃 너는 로즈 只属于我的花 你是rose
너무 아름다워 이젠 꽃을 피워 极其美丽 现在花已开放
Be my rose, a girl 1, 2, 3,
You’re my Rose Girl (Rose Girl) in my love (My girl)
You’re my Rose Girl (Rose Girl) 난 너의 sunshine (My love)
You’re my Rose Girl (Rose Girl) 밤엔 달처럼 (No babe)
니가 시들지 않게 내가 비춰줄게