介绍:
All bout Career: Office Politics-03; 职场生涯，办公室权术-03。
最恨打小报告的人：
1 Lily runs down her colleagues and informs secretly on them.
莉莉背地里说同事的坏话，还打小报告。
2 Don’t be a rat.
别打小报告。
3 Is that you snitched on that experienced employee?
是你告发了那个有经验的员工吗？
4 Can you promise you won’t snitch everything you hear?
你能保证你不会告发你所听到的一切吗？
5 Let’s leave him alone. Such a snitch.
我们不要理他，他是个爱打小报告的人。
“棒打出头鸟”，你听过没？
1 Jenny is so talented so her boss feels threatened and doesn’t let her in charge of something big.
珍妮很有能力，以至于她的老板感到有威胁，都不让她负责大事。
2 You can’t be overactive in the teamwork.
团队合作中，你不能表现得过于活跃。
3 Just save it! You are not the only man who can make it.
省省吧！不是只有你能做成这件事。
4 He was not popular among his colleagues, because he never gives others’ the opportunity to express their ideas.
他的同事并不喜欢他，因为他从来不给别人表现的机会。
办公室大忌，你知道多少?
1 It’s easy to get on well with your boss. And it’s easy to get on well with your colleagues. But it’s difficult to get on well with your boss and colleagues at the same time.
和你的老板相处好很简单，和你的同事相处得好也很容易。但是想要同时和老板，同事相处得好是一件难事。
2 It’s never excusable to make rumors in the office.
制造流言蜚语是办公室大忌。
3 Although good advice is harsh to the ear, it’s not the necessity to hurt others’ feelings.
尽管忠言逆耳，但没有必要伤人感情。
4 Don’t speak evil of anybody on his back.
不要在别人后面说坏话。
大家还在听
