Life : Look at my empty pocket-01;每月月底,囊中羞涩;
【对话1(中文请听节目)】
Debbie: Wow,look at those…I can’t move my eyes off those boots.
Cassie:Yeah. And you know what? They are 30% off now.
Debbie:Really? Those are favorites of trend spotters.
Cassie:We can buy together to save half postal fee. What do you say?
Debbie:Er…I’m sort of feeling the pinch lately, really yanking me.
Cassie:Are you kidding? Is there a hole in your pocket?
Debbie:You bet. I doubt there is also an invisible person swiping my credit card.
Cassie:You are a 100% moonlite. So I will buy the shoes alone, darling, say goodbye to these babies. What a pity!
Debbie:Emm, you ‘d better not piss me off, or I will borrow money to buy boots, and you are the one. ..
Cassie:…I am sorry. I am just kidding…
Debbie: All right. Apology accepted.
【关键知识点:Notes: 】
1 trend spotters; 潮人,时尚达人;
2 What do you say? 你认为怎么样?
3 credit card; 信用卡;
4 moonlite; 月光族;
5 piss sb. off; 把某人惹火。
6 Apology accepted. 接受道歉,原谅你了。
7 move my eyes off sth. 我忍不住想看;
Feel the pinch; 手头有点紧;
Yanking me. 真让我愁呀!