英语口语91:Bakery 面包店 제과점

Topic：Bakery 面包店 제과점 1.Model Response（正文） Talk about bakeries in China There are many bakery chains in China.These bakeries can be found all over the country,and they captivate the tastes of consumers with their unique breads and cookies.They have steady sellers like plain loaves,but they also release new specialty items on a regular basis.Consumers shop at these bakeries becuase of brand recognition.They have expectations for the level of quality.However,these franchises are not the end of the story.There are neighborhood shops where the owner bakes the bread in-store.Mom-and-pop stores with good word of mouth can be so successful that people wait in line to buy the bread.If you arrive late,they might even be sold out.Because there is such a wide variety of bakeries,consumers can find something that suits their tastes whenever they want. 2.Key Vocabulary & Expressions（词汇） bakery chain 面包连锁店 체인 제과점 all over the country 全国 전국 방방곳곳에 captivate the tastes of 抓住消费者口味 ~의 입맛을 사로잡다 steady seller 一直畅销的物品 꾸준히 잘 팔리는 것 specialty item 特色物品 특화된 아이템 on a regular basis 定期 주기적으로 brand recognition 品牌认同 브랜드 인지도 level of quality 品质等级 품질 수준 the end of the story ~的全部 ~의 전부 in-store 店里 매장에서 mom-and-pop store 小店 동네 가게 word of mouth 口碑 입소문 wait in line 排队等候 줄을 서서 기다리다 be sold out 售完 매진하다 suit someone’s taste 合乎~的口味 ~의 입맛에 맞다 3.Chinese Translation（中文翻译） 面包店 中国有很多不同种类的面包店，这些面包店力图用自己独特的配方，抓住消费者的口味。除了像切片面包这种一直畅销的面包之外，每家店铺也会定期推出新品。有些店因已建立品牌知名度，消费者对其品质也比较放心。除了连锁品牌也有很多个人经营的面包店。有些店因已建立不错的口碑，消费者需要排长队才能买到，有时候来晚了就买不到面包。因为在中国有很多不同种类的面包店，消费者可以根据自己的口味偏好随时购买面包。 4.Korean Translation（韩文翻译） 중국의 제과점에 대해 이야기해 주세요. 중국에는 다양한 제과점 체인들이 있다.이러한 제과점들은 전국 어디에나 있으며 자신만의 빵과 과자로 소비자들의 입맛을 사로잡는다.식빵과 같이 꾸준히 판매되는 메뉴도 있지만,그 제과점만의 특화된 신 메뉴를 주기적으로 선보이기도 한다.브랜드에 대한 인지도가 있으므로,고객들은 제품 품질수준에 대한 기대치를 가지고 이러한 제과점을 이용한다.하지만 이런 프랜차이즈만 있는 것은 아니다.매장에서 주인이 직접 빵을 굽는 동네 빵집들도 있다.입소문이 난 동네 제과점들의 경우,줄을 서서 빵을 사야 할 만큼 잘되는 곳들도 있다. 늦게 가면 빵이 다 팔려서 없는 경우도 있다.이처럼 다양한 형태의 제과점들이 있기 때문에 소비자들은 본인의 구미에 맞는 빵을 언제든지 사서 먹을 수가 있다. （文本来源：EBS반디）