关雎
[ 先秦 ] 无名氏
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑,一双情痴,一行情诗,直到那个声音撩动心弦,唇齿相碰,一对水鸟悠远的呼唤,把我们带回到了2000多年前,那个君子翩翩、淑女窈窕的美丽国度。
关关雎鸠,在河之洲,一笔白描为我们勾勒出了一幅春意盎然的听舟水鸟图。一对雎鸠,飞入河中的沙洲,他们是象征着爱情的真鸟,在美好的季节里,这对神仙眷侣双飞客,用关关的叫声相互呼应着。
在河水的波光里,君子伫立在水边,这是他邂逅淑女的地方,那位窈窕的淑女正是他日思夜想的姑娘,他究竟有多爱这位姑娘呢?如同李白的《秋风辞》:入我相思门,知我相思苦;长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
关关,是雎鸠的歌,
地上沙洲天上河,
关关,双飞客。
窈窕的淑女,是你,
好逑的君子,是我。
那关关,是雎鸠的歌。
左边,右边,长的,短的,
青荇的参差里,
我苏醒了,我睡着了。
悠哉复悠哉,
辗转又反侧:
窈窕的淑女,是你,
好逑的君子,却并不是我。
那关关,是雎鸠的歌。
我拨动琴瑟的弦,敲响钟鼓的清音。
就要来了,就要来了。
水榭畔,采荇船。
就要来了,就要来了。
窈窕的淑女,是你,
愿好逑的君子,是我。
那关关,是雎鸠的歌。