风姑娘,春风姑娘,
你刚才来的路上,有笔头草吗?
要是有笔头草,你就告诉兔子妈妈吧。
兔子妈妈说,
她想拿笔头草当尺子,
量一量孩子们的耳朵有多长。
风姑娘,春风姑娘,
你掀一下树底下的青苔被子好吗?
要是青蛙还在睡觉,
你就通知它,“该起床了。”
风姑娘,春风姑娘,
牧场里刚出生的小马驹正在学步,
正在拼命地迈出第一步,
你去摸摸它的马鬃吧。
风姑娘,春风姑娘,
你去紫云英田里,舀一捧花儿的香味,
洒开吧,哗地一下洒开吧。
看,蜜蜂在东飞西舞了。
风姑娘,春风姑娘,
白头翁正在一个劲儿地剥树皮,
请跟它一起剥,
帮它筑一个坚固的鸟巢吧。
风姑娘,春风姑娘,
那个女孩儿养的黄水仙就要开花了。
要是花开了,
你就吹一吹它的黄喇叭。
祝福她吧,因为今天是她的生日。
风姑娘,春风姑娘,
你帮帮那个男孩儿,
让他的纸飞机飞起来吧。
让纸飞机飞上天,高高地飞上天——
要是能和真飞机打个招呼就好了。
风姑娘,春风姑娘,
今后你要去哪里?
要去遥远的北方村庄和城镇吧?
要有很远的路吧?
谁在等着你吗?
去吧,春风姑娘!