作曲 : 刘宰焕,
作词 : 郑亨敦,
시간이 지나가면 갈수록,
时间过得越快,
마음은 점점 더 커져가,
就会变得越贪心,
어디서 뭘 하는지 묻던,
问你在哪里做什么的我,
내가 정말 바보 같아,
真的像个傻瓜,
하루가 너로 가득 채워져 있는데,
一整天心里充满了你,
너도 그럴 거라,
相信你也是,
정말로 그랬으면 좋겠어,
真是那样的话就好了,
이제 우리,
现在我们,
언제든지 같이 걸을까,
无论何时 要一起走走吗,
나 네 앞에서 용기를 갖고서,
我鼓起勇气 在你面前
노랫말을 빌려 말할게,
借用歌词告诉你,
너와 나 같이 걸을까,
你要和我一起走走吗,
어디든지 나와 함께 걸어 주겠니,
无论何地 会陪我一起走走吗,
나 너보다 먼저 앞서 걸으면,
如果我比你先迈出脚步,
너도 내 발에 맞춰,
你也随着我的步伐,
그저 따라와 주면 돼,
只要跟我来就好,
꼭 잡은 두 손과 우리,
紧紧握着的双手,
함께 걷고 있잖아 정말,
我们不是正在一起走着吗 真的,
우리가 지나가면 갈수록,
我们走得越多,
이 길이 점점 더 예뻐져,
这条路渐渐变得越美,
행복해 그런 나는,
那样的我很幸福,
정말 너만 아는 바보 같아,
像个只知道你的傻瓜,
내 삶이 너로 가득 채워져 있는데,
我的生活中充满了你,
너도 그럴 거라,
相信你也是,
정말로 그랬으면 좋겠어,
真是那样的话就好了
이제 우리 언제든지 같이 걸을까,
无论何时 要一起走走吗,
나 네 앞에서 용기를 갖고서,
我鼓起勇气 在你面前,
노랫말을 빌려 말할게,
借用歌词告诉你,
너와 나 같이 걸을까,
你要和我一起走走吗,
어디든지 나와 함께 걸어 주겠니,
无论何地 会陪我一起走走吗,
나 너보다 먼저 앞서 걸으면,
如果我比你先迈出脚步,
너도 내 발에 맞춰,
你也随着我的步伐,
그저 따라와 주면 돼,
只要跟我来就好,
꼭 잡은 두 손과 우리,
紧紧握着的双手,
함께 걷고 있잖아 정말,
我们不是正在一起走着吗 真的,
걸을까 정말,
要走走吗 真的,
꼭 잡은 두 손과 우리,
紧紧握着的双手,
함께 걷고 있잖아 정말,
我们不是正在一起走着吗 真的。