【时事新闻】英国脱欧公投 The UK's EU referendum: All you need to know

【时事新闻】英国脱欧公投 The UK's EU referendum: All you need to know

2016-06-23    24'06''

主播: 千年刚刚满三岁

21190 688

介绍:
【小喇叭】 即日起荔枝FM开通向主播赠送“荔枝”功能,你们的支持是千年酱最大的动力哦~~~快点升级至最新版本APP,把你们的“荔枝”砸过来吧哈哈哈O(∩_∩)O~~~ What is happening? A referendum is being held on Thursday, 23 June, to decide whether Britain should leave or remain in the European Union. This article is designed to be an easy-to-understand guide. Thanks for all your questions - we've answered a selection at the bottom of the page. What is a referendum? A referendum is basically a vote in which everyone (or nearly everyone) of voting age can take part, normally giving a "Yes" or "No" answer to a question. Whichever side gets more than half of all votes cast is considered to have won. Why is a referendum being held? Prime Minister David Cameron promised to hold one if he won the 2015 general election, in response to growing calls from his own Conservative MPs and the UK Independence Party (UKIP), who argued that Britain had not had a say since 1975, when it voted to stay in the EU in a referendum. The EU has changed a lot since then, gaining more control over our daily lives, they argued. Mr Cameron said: "It is time for the British people to have their say. It is time to settle this European question in British politics." What is the European Union? The European Union - often known as the EU - is an economic and political partnership involving 28 European countries (click here if you want to see the full list). It began after World War Two to foster economic co-operation, with the idea that countries which trade together are more likely to avoid going to war with each other. It has since grown to become a "single market" allowing goods and people to move around, basically as if the member states were one country. It has its own currency, the euro, which is used by 19 of the member countries, its own parliament and it now sets rules in a wide range of areas - including on the environment, transport, consumer rights and even things like mobile phone charges. Click here for a beginners guide to how the EU works. What is referendum question? "Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?" Read more: Does the wording of a referendum question matter? What does Brexit mean? It is a word that has become used as a shorthand way of saying the UK leaving the EU - merging the words Britain and exit to get Brexit, in a same way as a Greek exit from the EU was dubbed Grexit in the past. Who is able to vote? British, Irish and Commonwealth citizens over 18 who are resident in the UK, along with UK nationals living abroad who have been on the electoral register in the UK in the past 15 years. Members of the House of Lords and Commonwealth citizens in Gibraltar will also be eligible, unlike in a general election. Citizens from EU countries - apart from Ireland, Malta and Cyprus - will not get a vote. How do you vote? It is a similar system to that during other elections. Firstly, if you have registered to vote, you'll have been sent a card telling you when voting takes place and where you should go to vote on 23 June. On that day, when you go to the polling station you will be given a piece of paper with the referendum question on it. You then go to a booth, which will have a pencil in it for your use. You then put a X in the box which reflects your choice and put the paper into a ballot box. Alternatively have also been able to opt to vote by post. Read more: Electoral Commission's guide to applying to vote by post. Didn't David Cameron try and change the rules of the UK's EU membership? Yes. This was the big news back in January and February as David Cameron sought an agreement with other European Union leaders to change the terms of Britain's membership. He says the deal, which will take effect immediately if the UK votes to remain in the EU, gives Britain "special" status within the 28 nation club, and will help sort out some of the things British people say they don't like about the EU, such as high levels of immigration and giving up the ability to run our own affairs. Who wants the UK to leave the EU? The British public are fairly evenly split, according to the latest opinion polls. The UK Independence Party, which won the last European elections, and received nearly four million votes - 13% of those cast - in May's general election, campaigns for Britain's exit from the EU. About half of Conservative MPs, including five cabinet ministers, several Labour MPs and the DUP are also in favour of leaving. Why do they want the UK to leave? They believe Britain is being held back by the EU, which they say imposes too many rules on business and charges billions of pounds a year in membership fees for little in return. They also want Britain to take back full control of its borders and reduce the number of people coming here to live and/or work. One of the main principles of EU membership is "free movement", which means you don't need to get a visa to go and live in another EU country. They also object to the idea of "ever closer union" and what they see as moves towards the creation of a "United States of Europe". Who wants the UK to stay in the EU? Prime Minister David Cameron wants Britain to stay in the EU. Sixteen members of his cabinet also back staying in. The Conservative Party has pledged to be neutral in the campaign - but the Labour Party, SNP, Plaid Cymru and the Lib Dems are all in favour of staying in. US president Barack Obama also wants Britain to remain in the EU, as do other EU nations such as France and Germany. As mentioned above, according to polls, the British public seems pretty evenly split on the issue. Why do they want the UK to stay? Those campaigning for Britain to stay in the EU say it gets a big boost from membership - it makes selling things to other EU countries easier and, they argue, the flow of immigrants, most of whom are young and keen to work, fuels economic growth and helps pay for public services. They also believe Britain's status in the world would be damaged by leaving and that we are more secure as part of the 28 nation club, rather than going it alone. So would Britain be better in or out? It depends which way you look at it - or what you believe is important. Leaving the EU would be a big step - arguably far more important than who wins a general election - but would it set the nation free or condemn it to economic ruin? Issue-by-issue: The arguments for and against What about businesses? Big business - with a few exceptions - tends to be in favour of Britain staying in the EU because it makes it easier for them to move money, people and products around the world. BT chairman Sir Mike Rake, a recent CBI president, says there are "no credible alternatives" to staying in the EU. But others disagree, such as Lord Bamford, chairman of JCB, who says an EU exit would allow the UK to negotiate trade deals as our country "rather than being one of 28 nations". Many small and medium-sized firms would welcome a cut in red tape and what they see as petty regulations. The British Chambers of Commerce says 55% of members back staying in a reformed EU. What are the rules for campaigning? The Electoral Commission is in charge of making sure it's a fair contest. It has designated lead campaigns for both the "leave" and "remain" sides. The official campaigns - Vote Leave and Britain Stronger in Europe - get access to a grant of up to £600,000, an overall spending limit of £7m, campaign broadcasts, free mailshots and free access to meeting rooms. The Electoral Commission has published a guide to the rules. When and how will the results be announced? In answer to a question from John, from Lewes, counts will get under way when polls close at 22:00 BST Thursday, 23 June at 382 local centres around the UK. These local results will be declared as the counts are completed before being collated at 12 regional centres, which will also declare the totals for each side. There will be a rolling total so the time at which one side reaches the point of being mathematically unbeatable depends on how quickly the votes are counted and how close the results are running. It is a safe bet that from 04:00 onwards there should be pretty clear picture of which way the vote is going. A chief counting officer will announce the overall result at Manchester Town Hall. Music: 山下直人 - Astral Requiem やまだ豊 - やわらかな光 CMA - Without You Sofi de la Torre - A Little Bit.mp3