汏 Da
【释义】就是“洗”个意思啦,读音搭“大世界”个“大”有眼像。洗手不叫洗手叫“汏手”,另外还可以叫“汏衣裳”,“汏头”。
覅 Fiao
【释义】覅=不要。读起来其实就是拿“伐要”两个字连读。小朋友们撒娇个辰光会讲:“我覅吃”;“吾覅去读书~~”别过搿恁介撒娇并呒没啥卵用,爷娘通常会回侬一句“勿可以~”!
勿Feh
【释义】勿=伐要。上海闲话里向用来表达“不要”搿个意思个词还真个不止一个,别过搿眼词里向侪有微妙差别,举个例子:勿,一般用于主动表达一种计划;而“覅”则表达,当别人询问,或要求辰光个否定。“我今朝勿去超市了”搭“我今朝覅去超市了”,弄能体会其中微妙个情感差异嘛?
捺 Na (正确个正字是单人偏旁右边加“那”)
【释义】捺(第二声)=你们。注意和“侬”个区别,“侬”辣辣上海话里向只用来指“你”,而“捺”,则单指“你们”。上海闲话中个“捺好”,就是“你们好”个意思
伊 Yi
【释义】第三人称单数,他或者她。
囥 Khaon
【释义】囥=藏,阿拉经常会讲个是“压岁钱囥囥好”。
忒Te
【释义】忒=太,比如“我太开心了”辣上海话里向,就讲成“我忒开心了”。
烊Yang
【释义】烊,是融化个意思。一般热天个辰光小人吃冷饮,家长侪会讲“快眼吃,慢点烊脱了”。
恘Qiu
【释义】小辰光上课,老师如果讲一个男小歪勿灵光,会用“料老恘个”来形容!就是搿个小人很难脱伊讲道理个意思。
掼Guan
就是扔个意思。比如:掼浪头,掼派头
潽Pu
【释义】液体沸腾溢出。水潽出来了。
两Liang
【释义】两搿个字绝对辣辣上海话里向是王者,为啥搿恁介讲呢?原因只有一个,哎个就是伊个读法忒多啦!222用上海话要读成“两百廿尼”,3个2没有一个是相同个读音,想想也是醉了!写起来不难,理解起来真是难得要人命啊!