广播专辑 上海话小小说"弄堂" (2)A拗断

广播特辑 上海话小小说"弄堂" (2)A拗断 拗断ao doe：断绝关系。伊拗断工龄，拿勒十万块离开了公司。 大块头dhu kue dhou：指人的形体高大肥胖， 大模子：块头大，且结实 蛮撑伊个：满挺他的。 介gha：这样，一样。铜钿银子像人参蜂王浆介（一样）畀（给）仔伊交关。侬难能介（这样）难讲闲话啊？ 伊每日看书脱仔杂志像煞是每日吃饭介呒没一日肯停个。伊对囡儿像儿子介样样生活要伊做。 嗨仔：有了。 虚胖：摆谱，掼派头。 常庄shang zang：常常。 好好叫hao hao jiao：好好地。侬要谈朋友，好好叫。轻轻叫，迓迓叫，慢慢叫，偷偷叫， 一连牵tik li qi：一连串，伊请伊女朋友一连牵看了5只电影。 头搭搭dhou dak dak：点点头。大块头头搭搭。 乃ne：这下子，现在。乃伊开始认真读书睐。乃要死睐，日本赤佬打进来了。 一家头：一个人。侬今朝一家头去看电影个啊？侬心想到好个末 必过bik gu：不过，可是 绞连棒gao li bhang：麻花状物体。小姑娘个头发像编成两根绞连棒一样个辫子，邪气漂亮。 橄榄ge le 一枪头：一次性，一下子成功 挨下去：a hho qi：接下去。挨：轮到。挨下去大半个礼拜，小姑娘天天吃百粥。耐心一眼，就要挨到侬勒。挨下去应该是热水瓶讲话勒。 脱底tak di：不留余地，不留后路。伊忒会用钞票，每到月底就脱底。 勿然介fhak shoe ga：不然的话。叫侬是我嫡嫡亲个儿子，勿然介我也要帮侬拗脱。