着zak:穿。伊着勒一件绒线衫
远远叫:远远地
拣ge:勿要挑挑拣拣
顶:最。顶顶结棍,阿三拣只顶硬个苹果对牢伊头厾过去。
拾xhik:拾起来
厾dok:丢,投。侬出去辰光顺带便拿垃圾厾脱。我远远叫看到阿三捡到一只皮夹子,辣辣里向拣法拣法,拣出两张信用卡,然后拿皮夹子厾到垃圾桶里去勒。
弄弄大:做做大。菜要弄得像样一眼。
搁落三姆:gross sum 统统,全部。
末:么。价钿末,阿拉好商量。搿桩事体末,就交畀我好勒。
勿罢:不止。搿套房子家钿一百万块勿罢个。
翻十个跟斗勿罢:翻十倍不止。过去十年,房价翻勒十个跟斗勿罢。
吃生活:挨打,打+++++
大节头:大拇指
叫:地。伊立辣远远叫哇啦哇啦叫我。
跷脚:瘸子
渳mi:稍微喝一小点。伊老酒渳渳,电视看看,日脚瞎好过。
末脚:最后;末脚走个(人)拿门关脱
兴令哄隆:声势很大的样子。侬辣辣做啥事体?兴令哄隆个介吓人做啥?
掗o:强加,强要,在动作上有向内的意思。所以划船叫掗船。侬今朝定规要拿搿碗饭掗下去。
赛过:好比。伊吃老酒赛过吃白开水。伊对我老好个,赛过伊是我个嫡嫡亲个儿子。
埭dak:趟。