舒音 短促入声
ba 摆 bak 爸,八
da 带 dak 得
ta 太 tak 塔,脱
la 拉 lak 辣
ma 妈 mak 么,物
ca 差 cak 出
舒音 短促入声
yi 医 yik 一,叶
sa 啥 sak 杀
qi 欺,妻,气 qik 七,吃
ka 揩 kak 客
li 里,李 lik 力,荔,列
pa 派 pak 拍
ji 检,稽 jik 急
bi 便,皮 bik 别,壁
ni 念,泥,二 nik 热,日,业
wha 坏 whak滑
wa 娃 wak 挖
在普通话中已经消失的入声,在一些方言中依然存在并被广泛使用,只是我们日常都没有意识到。以上海话为例,上海话中有许多发音极其短促的字,如:落、国、谷、熟、铁、锡等,这些字,就是古汉语中的入声字。所谓入声,就是发音短促,出而即入。这样就很好分辨了。
如果碰到读起来似乎不符合格律押韵的诗词,用上海话一读,就变得通顺,上口了。以李贺的《致酒行》为例:
零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。
主父西游困不归,家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。
空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。
少年心事当拏云,谁念幽寒作呜呃。