广播特辑 上海话小小说"弄堂"(16)D谈敲定
谈敲定:谈朋友,谈恋爱
得仔:和。
晓得个人讲出来侪告真个一样。
赛过:好比
顶:最。丁丁爷爷是讲得顶活灵活现个。
勿单单:不只是。
像煞:好像
末:么。侬讲拨我听摸好睐。
坏肚肠:坏主意多。
肚肠痒:忍不住。侬勿讲拨我听我肚肠要痒煞个
白相人:捉弄人。
袋袋里:口袋里
两根洋火:两根自来火
花露水:花样,花头,名堂
谜谜子:谜语
勿来事:不行
豁翎子:暗示
接翎子:领会对方的暗示
脚膀: 腿
触霉头:倒霉
吹牛三:吹牛
结棍: 厉害
窍槛: 窍门
痰盂罐
一径:一直
搿排:搿种。我哪能会碰到侬搿排人个啦?
翻毛腔:翻脸吵架时用的调门
小赤佬:小鬼
立壁角:
心想:心思,心情,耐心
懂经:明白,懂得
宽舒
荡法荡法荡马路
捏牢鼻头做梦
觅:寻着
葛唠:所以
一塌刮子:总共,统统
蹔蝍:蟋蟀,普拼zàn ji,同“暂”。
阴司促掐: 阴险,奸诈
横写竖写:横讲竖讲
瞎来来:乱来
手臂把: 手臂
肩胛:肩膀
顶触气:最可恶
嫌比: 嫌弃
出门晏仔真真一眼眼,位子就呒没睐 yan
老爷:侬吃人家豆腐,人家勿拨侬一只大头耳光老爷睐。
讲仔介许多,做仔介许多事体,吃仔介许多物事
好好叫:好好地。屋里没人辰光,伊叫李敖到屋里向来,好好叫谈谈朋友。
拎勿清: 笨,不领会,弄不清
犟头倔脑: 倔强不受拘束
装胡羊: 装糊涂
挨下去:接下去