广播特辑 上海话小小说"弄堂"(18)D豆腐饭
派司:pass 证件
物事
老早底:老早仔,老早
着仔套新行头:行头:现也泛指一般人的服饰:名角有很多行头|行头毕挺。着仔:穿勒
明摆煞辣嗨:明摆在着。明摆煞辣嗨伊拉两个人是一对夫妻。
汏:洗
恶死做:做得别人走投无路,做死做绝
花头劲:花样
伊个辰光呒没介许多花头劲
腻心:脏得使人恶心难受
像煞是:好像是
着着:最。像煞是吃到着着底下头再吃到一块肉。 一般表示方位上的最上或最下。
挺:留,剩下。
饭格子:饭盒子
啥人晓得:谁知道
只只模子结棍头势勿谈:只只小菜味道好吃头势勿谈。个个员工侪学历高头势勿谈。
手臂把:手臂
大脚膀:大腿
介:高头摆两只圆台面介大个大锣鼓。一样。伊像煞大脚膀介粗个手臂把看了吓人倒怪个。
作兴:或许
迭为:特地
盎:扛。拿铜鼓盎上卡车
身呸:身架子
擎共擎共:
抖抖豁豁:颤颤抖抖