广播特辑 上海话小小说"弄堂"(19)D调枪花
调枪花,调花枪:玩弄手段
搿歇:现在
老老老稀奇个:非常非常稀奇的。老老老好白相个。侬个闲话老难懂个。
吃轧头:吃苦头,吃排头
清爽:清楚
下巴壳派额骨头用场:趾高气扬
老卵级格:神气,不把比人放在眼里,摆老资格。
葛唠:所以
道是:一位。当仔。
搿能介:这样
毛脚:准女婿
埭:趟,次
末脚:最后
脚跟脚:后脚跟着前脚,形容间隔时间之短
嫌比:嫌弃,
加二:更加
写意:捂心
啥体:为啥
憨大:傻瓜,低能 gander
翘辫子:过世
介:奶糕介香个番司(脸庞)
坐定仔长端端(奶油瓜子剥出来介)个腿搁起来:坐稳后长端端(奶油瓜子剥出来一样)的腿搁起来
番司:脸,来自face
齐巧:恰巧
心宕得来:心发慌而提起来
一记头:一下子
蹿起来:跳起来
厾:扔
赛过:好比。面孔好比红豆沙
勿搭界:没关系
毛200块:大约200块
发痴:发神经
怕丝丝,吓丝丝,吓唠唠:害怕的样子。
懊闷痛:后悔,内疚,心疼
晒台
阿是转来:是否回来。