广播专辑 胡宝谈小小说弄堂(20)大亨浪头

广播特辑 上海话小小说"弄堂"(20)D大亨郎头 大亨郎头：大人物，亨，来自hundred音译，原指有百万家产这。大（du）亨郎头；大（du）亨 花露水：花样，花头，名堂，好处 蛮：当师傅末花露水也蛮侬，学员马屁也拍得蛮紧，三日两头有酒水吃。 三日两头：三天两天。 像煞：好像。像煞伊是江北大亨 弄松：作弄 赛过：好比。 外快：好处 统扯tong ca：均分，平摊，一共200块，统扯每人20块 米里妈拉，呜里妈拉：多嘴，啰嗦 吃苦头 伏bhu辣嗨：伏在。侬伏辣小饭店空调房里看录像。 相帮：帮助 七荤八素：晕头转脑 外加：另外 搭僵，搭浆；差。呒没办法，年纪大勒，脑子越来越搭僵。 埭：一埭埭。 一脚：一直 乃末：这下。 山色，山水：苗头 拎勿清：脑子想不明白事情 搿歇：现在。搿歇人个素质呒没老早好。搿歇我辣忙，没空告侬搭嘴 差头：出租车，charter 起蓬头：起哄，出现高潮，造声势 90年代头高头：90年代初 脚碰脚：水平相当 活狲：猢狲，猴子。 五斤吼六斤：说话做事激烈急迫的样子，态度不好。 做人客：做客 有常时：有时候 穿绑：拆穿，说漏 高头：上面； 勿：不 像煞：好比，如同。 车老头面孔高头绑勿牢，有眼像煞一口头含仔几十只话梅，吞下去末忒酸，喷出来末勿像腔 吃老酒：喝酒 硬劲：违背意愿硬要 发调头：发命令 日里头：白天 掼炸弹：扔炸弹 搿排：这种 光头：光亮 老早仔：以前 瘪塌塌：孔，只剩薄薄的一层 墨黜黑：墨一般地黑 妗夹夹：轻浮，炫耀 普拼jìn 戳壁脚：人后挑拨，说别人坏话 摆标劲：摆出傲慢的架子，自以为是 勿关哪能：不管如何 老里八早：很久以前