广播专辑 上海最“刮三”方言大全(29)
人物篇
在上海,有种男人叫模子;有种女人叫十三点;
有种小孩叫小赤佬;有种主妇叫马大嫂;有种专家叫老法师;
有种和事佬叫老娘舅;有种平民叫拉吊环个;
有种警察叫黑猫警长;有种合伙人叫连裆码子;有种傻瓜叫寿头;
有种乡下人叫十六铺上来个;有种圆滑叫浆糊桶;有种嘴馋叫馋痨坯;
有种软弱叫软脚蟹;有种资历浅叫嫩头;还有一种把钱花光用光的人叫脱底棺材。
ABB篇
心里发毛吓丝丝,为人练戆寿噱噱,一慢二看笃悠悠,
办事离谱王伯伯,动作拖拉木太太,天热捉只叫哥哥;
得意忘形神兜兜,跳只舞蹈蓬拆拆,黯然销魂惨兮兮,
难以收做糊哒哒,有种价钿辣豁豁,钞票勿缺摸老老,
囊中羞涩结绷绷,老吃老做疲沓沓,朋友要轧嗲妹妹,老公勿寻花拆拆。
AAB篇
铜铫烧水踏踏滚,出炉山芋呼呼烫,大雨淋身淌淌渧,心情舒畅适适意,
传人八卦迓迓叫,心中呒底得得动,上海产品乓乓响,生意勿好关关脱;
有种事体墨墨黑,有种小囡雪雪白,外滩灯光敞敞亮,脱底棺材精精光,
一顿生活辣辣叫,大兴手表野野乌,毛脚上门别别跳,面试勿过刮刮抖。
ABAB篇
胖子走路妈发妈发,厂里劳动吭哧吭哧,劳模奖状麦克麦克,效益勿好氽发氽发,
终于下岗晃几晃几,晃到宜家兜发兜发,碰着熟人躽发躽发,六尺面床睏发睏发,
免费咖啡嘬发嘬发,眼乌子骨碌瞄发瞄发,看见阿姨花发花发,碰到坑子阿潽阿潽,
眼睛一翻巴瞪巴瞪,脚爪胸口捋发捋发。