广播专辑 上海话小小说“弄堂”(28)G闲话
横等竖等whang:穷等叭等,等了好长时间。
短命:要命。
埭:次。
明明叫:明明叫看见电车隔一条马路,红绿灯翻仔七八埭,短命还辣一条马路外头。
揿:摁。当场拿伊揿辣地浪。
蹲:住。我蹲辣老西门。
头子:处理事务人际关系的脑筋。头子活,指处理得很好
来:作为动词后置在句尾。 外头邮递员叫来 == 外头邮递员来叫 = 外头邮递员在叫。。
勿作兴:不应该,道德上过不去。
刮辣松脆:很松很脆。西瓜皮吃起来,刮辣松脆,好当小菜。
眠床:睡觉的床,床
馋痨she lao:嘴馋
捂心:心里暖洋洋的,
勿当桩事体:不当回事