《卜算子 独自上层楼》程垓 周晓

卜算子·独自上层楼 宋代：程垓 独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。  独自下层楼，楼下蛩(qióng)声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。 译文 独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。 独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时，仍然愁思肠断。 这首词以时间的推移作为背景，抒写离人相思之情，整首词含蓄和婉，意境清幽。表达了深切的思念之情。从词意看来,主人公是一位妇女。上阕写白天,环绕着“望”字来写。开篇“独自”两字,展现了她的寂寞情 怀。“楼外青山远”这一景句,进一步衬托她的寂寞。“望到斜阳欲尽时”,她是多么执着呵!“不见西飞雁”,她失望得很!写到这里,诗人才向读者点破,主人公是在望雁,盼望着它把爱人的书信送来。 下阕环绕着“怨”字来写。“楼下蛩声怨”,作者通过拟人手法,赋蟋蟀的鸣声以感情来揭示词中人的心绪。“依旧”两字表明,她已不止一次“柔肠断”了。这时候,蟋蟀仍在不停鸣怨,月光斜照,更显得寂寞、凄凉。就这样,诗人通过白描手法,把主人公对爱人的思念深情表现出来了。语浅情深,层次清楚,是一篇非常有特色的佳作。