吾道读书会晨读《雪梅》卢梅坡

雪梅·其一 宋代：卢梅坡 梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。 梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。 译文 梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。 说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。 古今许多诗人写雪、梅，多着墨于其高洁、雅致、与众不同的美，或以它们为君子、雅士的化身，赞叹二者的高尚品格。卢梅坡却不落窠臼，从梅雪争春的角度落笔，以朴实而隽永的人生哲理收笔，实在出人意表，新颖别致。 诗的前两句采用拟人手法，写梅与雪都认为自己才是报春使者，互不相让，以至于素来妙笔生花的骚人墨客们(亦可理制为诗人自己)也头痛不已，不知如何分出高下。一个简单的“争”字，仿佛让我们眼前浮现出梅雪争先恐后、各显风姿的情景，紧接着的“不肯降”看似是进一步加强“争”的激烈，实际上却可幻化为大雪纷纷扬扬、梅花盛放枝头的美景，同时也刻画出梅与雪的倔强风骨。 百般思量后，诗人给出了结语:梅与雪各有千秋，梅不如雪之洁白，雪不如梅之清香。这两句中最妙的是两个量词的运用，“三分”表示略有欠缺，相差不多:“一段” 则将可闻而不可见的香气具象化，仿佛那萦绕鼻端的香也可以测量比较。 整首诗语言平易，借雪梅争春言人之各有长短，意在诗外，耐人寻味。