吾道读书会晨读(12月23日)《鹧鸪天》晏几道

鹧鸪天 ·十里楼台倚翠微 宋 · 晏几道 十里楼台倚翠微。百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语，不似流莺取次飞。 惊梦觉，弄晴时。声声只道不如归。天涯岂是无归意，争奈归期未可期。 译文 偎依着青山的十里楼台边，听见了从盛开的百花深处传来的杜鹃啼叫声。那声声杜鹃鸣就像和行道中人说话似的，与那随意飞飞停停的流莺不同。在晴明的春日，杜鹃不断卖弄它那“不如归去”的“殷勤”的叫声，“行人”似从梦中惊醒。这“行人”岂是不想回家啊，只是回家的日子还不能定啊。 杜鹃，又被称为杜宇、子规，因传说中其叫声犹如“不如归去”，因而成为诗词中代表愁闷、思乡的典型代表。作者在词中通过杜鹃写思归之情、羁旅之愁，以直接的言辞表达曲折的心意，感情真挚热切而不流于伤感消沉，颇具个人特色。 上阕写行人于赶赴旅店的路途中初闻杜鹃啼声。彼时正是春光明媚，山色青翠，行人从山林幽深处行来，但见庭阁楼台连绵，百花盛开，未想正自心情愉悦时，竟听到了杜鹃声声，勾起心中对故乡、对家人的思念。作者用随意飞动的黄莺来反衬杜鹃声的紧紧跟随，极为传神地写出了心中愁意随着杜鹃一声接一声的鸣叫而越来越加深的变化感。然而，作者并没有顺势在下阕正面渲染这份离愁和思乡情，而是以反跌之笔，从恼怒杜鹃聒噪的角度来感叹人生境遇不由己的无奈。“惊梦觉”三字，初看似乎旨在引出行人梦醒仍然听到杜鹃鸣叫不停时的烦躁，细一琢磨，便令人不由猜想，是什么样的梦使得行人惊醒?可与之前闻杜鹃有关?最后，作者用一句“天涯岂是无归意，争奈归期未可期”的叹息结束词作，留下袅袅余音。