zǐ jīn
子衿
qīng qīng zǐ jīn ,yōu yōu wǒ xīn 。zòng wǒ bù wǎng ,zǐ nìng bù yí yīn ?
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
qīng qīng zǐ pèi ,yōu yōu wǒ sī 。zòng wǒ bù wǎng ,zǐ nìng bù lái ?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
táo xī tà xī ,zài chéng què xī 。yī rì bù jiàn ,rú sān yuè xī 。
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
"青青子衿,悠悠我心"读起来朗朗上口,美丽动人,"子衿"最早是指女子对心上人的爱称,后来指对知识分子,文人贤士的雅称。这句话的意思是说,难以忘记的是你那青青的衣领,那样整洁干净,它牵动着我悠悠的心。
"青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?"忘不了那青色的佩带,不知他是否还紧贴在你的身旁。我没有去看你,你怎么就不知主动来看我。女人是口是心非的动物,嘴上不说,心里却是刻骨的思念。
"挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮"。想你的心情抑制不住,你不来,我又不能过去找你,我就每天登上高高的城楼,向远方眺望,希望能看见你的身影。一天见不到你,就如同隔了三个月那么长,这一段寥寥几笔就生动形象地刻画出了女主人公焦急难耐的心情,他等不了男子来看她,那对于她来说简直是无尽的煎熬。于是她吃力地爬上城门两边的观楼,不时地向远方眺望。
结尾的一句"一日不见,如三月兮",更是成了男女之间表达相思之情的千古绝句。
此诗章法之妙,历来被学者称颂,区区49个字,便将女子的思念之情刻画的淋漓尽致,这全依赖于作者对心理描写的挖掘。从开篇对心上人衣服的描写到埋怨男子没有来看她,都是主人公一系列的心理活动的表现,第三章的"挑兮达兮,在城阙兮"更是表现了女子焦灼的心情。结尾一处的"一日不见,如三月兮"运用了夸张的修辞手法,形象而生动地突出了女子对心上人的思念之情。此后,这类心理描写在文学作品中占据了很大一部分比重。
这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,是中国文学史上描写相思之情的经典作品。