53
子贡曰.“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”
子贡说:“君子的过失,就像日食和月蚀一样:有过错时,人人都看得见;他改正了,人人都仰望他。”
此章以日食月蚀的变化为喻,赞扬了君子不像文过饰非的小人,不隐瞒和掩盖过错,又能公开改正过错的光明磊落的态度和胸襟。
廉颇负荆请罪
廉颇是赵国的大将军,威武勇敢,为赵国做出了很大的贡献,在赵国文武官员和百姓中拥有很高的声誉。和廉颇同朝为官的蔺相如机智勇敢,是文官中的佼佼者。一次,蔺相如在渑池会上立了大功,赵王就封他为上卿,职位高于廉颇。廉颇很不服气:“我为赵国拼命打仗,功劳竟然还比不上他?他不就是会耍耍嘴皮子吗?下次我见了他,一定让他好看!”蔺相如听了这话,就请病假不上朝,以免跟廉颇碰面。有一天,蔺相如坐车出门,廉颇骑着高头大马过来了。蔺相如赶紧叫车夫把车往回赶以避开廉颇。他手下的人纷纷不平,都说蔺相如怕廉颇像老鼠见了猫似的。蔺相如说:“秦国不敢进攻我们赵国,就因为赵国武有廉颇,文有蔺相如。如果我们两个不和,赵国的力量就会被削弱,秦国必然乘机来攻打赵国,赵国就危险了。我避着廉将军,是为了我们赵国啊!”廉颇得知后,觉得自己竟然为了争官位而忘记共同保卫赵国的责任,十分惭愧。于是,他脱下战袍,背上荆条,到蔺相如府上请罪。蔺相如听到后连忙热情地出门迎接。廉颇对着蔺相如跪下,请蔺相如鞭打自己。蔺相如把荆条扔到地上,双手扶起廉颇,帮他穿好衣服,请他坐下。从此,二人成了很要好的朋友,一文一武,同心协力为国家效劳。秦国很长时间里都不敢侵犯赵国。