《工夫茶》
山绞炭①,薄锅囝②,
正苏罐③,溪水䭕④;
刮沫淋盖⑤,危冲下酾⑥,
关公巡城⑦,韩信点兵⑧。
[解题]
潮州工夫茶有一整套完整的冲技艺程式,这首歌谣就是一首茶艺歌。
[注释]
①潮人煮茶多用一种叫“绞问炭”的木炭。绞枳炭一经点燃,室中可闻淡淡炭香。
②薄锅囝[gian2] ,用含砂陶泥做成的小水壶,也叫“砂铫”。
③茶壶俗称“冲罐”,以江苏宜兴朱砂泥制者为佳。
④工夫茶的选水,以山水为上,江水为中,井水为下。
䭕[zian2]不碱不咸。
⑤危冲:开水有力冲击茶叶,使茶的香味更快挥发,而茶中的单宁则来不及挥发,茶就不会有苦涩味了。
危[guin5]:高。
下酾[gê6 sai1] 酾茶时冲罐要靠近茶杯,叫“酾洒”,以免激起泡沫,发出声响,且可防止茶汤散热太快。
下[gê6]:低、矮。
⑥刮沫[gueh4 puêh8]:用拇、食两指捏住壶盖,沿壶口水平方向经经一刮,沫即坠散入茶垫中,旋将盖儿盖住。
淋[nam5]盖:即“淋罐”,俗谓“热罐”,刮沫盖好壶盖后,以开水淋于壶上,壶外迫热,内外夹攻,以保证壶中有足够的温度。
⑦酾茶时按顺时针方向将茶汤依次轮转酾入茶杯,须两三次,使各杯汤色均匀,叫“关公巡城”。
⑧茶汤酾毕,壶中尚有余沥,须尽数依次滴入各杯中,叫“韩信点兵”。
[押韵]
2、4句押[ian](营)韵; 5、6句押[ai] (哀)韵;7 、8句押[ian] (营)韵。
[选自]
《全本湖汕山方言歌谣评注》第900首/第410页。