Lesson 38
1、经过一番挣扎之后,他决定回乡下定居。
After many thoughts,he was determined to settle down in his hometown.
2、你希望在哪里定居?Where do you want to settle down?
3、我定居在乡下。I settle down in the country.
4、“定居”这个单词很陌生。The word of settle is very strange.
5、我们总喜欢在乡下定居,却又想方便购物。
We always like settling down in the country,but like shopping easily.
6、旅行了两年后,我现在想安定下来了。
After two years of traveling,I want to settle down now.
7、他们2003年在美国定居了。They settled down in America in 2003.
8、虽然我们已经很累了,但我们仍然得继续工作。
Even though we are very tired,we still have to go on with the work.
9、她的行动像疯了一样。She acted as if she was mad.
10、这天气给人感觉好像就要下雨一样。It seems that it would rain.
11、这条消息超出我能相信的范围。This piece of news is more than I can believe.
12、房间里不只有十个人。There are more than ten people in the room.
13、为什么作者向坐在他后面的人抱怨?
Why did the writer complain to the man behind him?
14、于是他开始抱怨这边的天气实在是太好(比如不适合拍某个电影情节)。
Then he began to complain that the weather is too fine here.
15、有一种发型叫地中海。A kind of haircut is called the Mediterranean.
16、我不知道地中海在哪里。I don't know that where the Mediterranean is.
17、地中海是一个海吗?Is the Mediterranean a sea?
18、地中海对我来说好遥远。The Mediterranean is so far away for me.
19、你能告诉我地中海离英国远吗?
Could you tell me that the mediterranean is far away from the England or not?
20、前一刻还是艳阳天,但紧接着,天色就暗下去了。
It was shining minutes ago,but almost immediately,it got dark.
21、就算是在冬天,我们这里也经常艳阳高照。
Even though in winter,the sun is usually shining here.
22、就算是在春天,在北方也仍然冷得刺骨。
Even though in spring,it is still bitterly cold in the north.
23、在南方,春天经常是阴雨连绵。In the south,it often rains continually in spring.
24、这雨下一会停一会,整整下了一个星期。It rains continually for a whole week.
25、我刚放下行李,紧接着你就来了。I had no sooner left the suitcase than you came.
26、那辆巴士才刚到,紧接着又来了一辆。
That bus had no sooner arrived than another one came.
•她的举动好像我做了什么不对事一样。She acted as if I had done
something wrong.
28、她的样子好像没睡醒似的。She acts as if she didn’t wake up.