Lesson 47
1、电视机是开着的吗?我以为我已经把它关掉了。
Is the TV on? I thought I had turned it off.
2、当他回到家时,他发现所有的灯都是开着。
When he arrived home,he found all lights were on.
3、汤姆那间房子是提供出售的。The house of Tom is up for sale.
4、头天晚上我看到那间房子已经在出售了。
I saw the house had been up for sale the night before.
5、即使是他付钱我也不和他一起吃饭。
I will not have dinner with him even if he pays for it.
6、他把所有的书都给了图书馆。He gave all his book away to the library.
7、他暗示他对那个男人有所了解。
He suggested that he knew something about the man. (suggest做“建议”讲的时候, 后面的句子一律用should 加动词,should 可以省略)
8、我的沉默暗示着我想早点离开。My silence suggests I want to leave earlier.
9、你为什么摇他的头?Why did you shake his head?
10、丹和他握了下手。Dan shook hands with him.
11、他摇得树上的叶子都掉了。The leaves of the tree had been dropped because he shook.
12、我听见隔壁房间传来一个奇怪的声音。
I heard a strange voice coming from the room next to me.
13、他摇了摇头表示他不知道这件事。
He shakes his head suggesting he doesn't know this thing.
14、这家小酒馆提供免费的饮料。
This public house offers free drinks.
15、哥哥的女儿说她家昨晚闹鬼了。
My niece said that her home was haunted last night.
16、你相信世界上有鬼吗?Do you believe there is ghost in this world?
17、我从未见过鬼,所以我认为这世上没有鬼。
I have never seen any ghost,so I think there is no ghost in this world.
18、我的车被别人的车堵住了出不去。
My car is blocked by the other cars,so I am not able to get out.
19、不要把车停在这里,会堵住路的。Don't park your car here,it will block the way.
20、那个球掉下去刚好堵住那个洞。The ball dropped down and just blocked the hole.
21、我没有很多家具。I haven't got more furniture.
22、我无法接受这样的解释。I can't accept an explanation like this.
23、他一定不会接受你的建议的。He will not accept your advice certainly.
24、我无法接受这些家具被卖掉的事实。I can't accept the fact that the furniture was sold.
25、我有个贪杯的叔叔。I have a thirsty uncle.
26、看起来那个嗜酒的鬼魂爱喝威士忌。It seems that the thirsty ghost likes whisky.
27、我暗示他事实不是这样的。I suggest him the truth is not so.