猫头鹰和猫女郎一起出海去,
驾着一只绿得像豌豆的船。
他们还带上了一些蜂蜜,
还有一些钱币
特别是一张五英镑的钞票。
猫头鹰仰望星空放声歌唱,
一边弹着他心爱的吉它。
“噢,可爱的小猫,噢,我心爱的小猫,”
你是一只多么美丽的小猫,
你呀,
你呀!
你是一只多么美丽的小猫!”
猫女郎对猫头鹰说,“你这只好贵的鸟,
你的歌声如此动人,如此甜蜜!
哦,我们赶紧结婚吧!我们等得太久了!
可是结婚戒指在哪里?”
他们杨帆向前,过了一年又一天,
终于来到一个长着榛子树的岛上。
树林里面有树,还有一只小猪,
一只戒指就挂在他的鼻子上!
鼻子上,
鼻子上,
一只戒指就挂着他的鼻子上!
“ 亲爱的猪,你是否愿意用你的戒指
换一个硬币?小猪说,“我愿意”。
于是他们就拿走了戒指,第二天就去结婚,
婚宴就摆在火鸡们居住的山边。
餐桌上有碎肉,还有香甜的脆豆,
连用餐的勺子也是特制的三岔股。
他们携手相扶,在海滩上漫步,
在月光下他们翩翩起舞!
起舞,
起舞,
在月光下他们翩翩起舞!