关注【九点有声悦读】获得更多音频和文字
女儿情
……
Let&`&s be always shadows of each other
只愿天长地久
As the sky and earth last for ever and ever
与我意中人儿紧相随
My love, be my lover
爱恋伊,爱恋伊
Let us stay in a pair for ever
愿今生长相随
It&`&s difficult to meet and hard to part
相见难,别亦难
How can I pour out the grief in my heart
怎诉这胸中语万千
My tenderness ten thousand times in vain
我柔情万种
Tried but failed to my love from going detain
他去志更坚
What can I do but of my life&`&s regret complain
只怨今生无缘
Bidding him farewell again and again
道不尽声声珍重
Wishing him at heart to be safe and sound
默默地祝福平安
Alas, how many perfect things in one&`&s life could be found
人间事常难遂人愿
And how many times one could enjoy the moon full and round
且看明月又有几回圆
He goes away, O far far away
远去矣,远去矣
But for ever haunting my dream and soul he&`&ll stay
从今后梦萦魂牵