很多人知道弘一的法名,却不知道李叔同,更不知道他在中国近代音乐史上的先驱者的地位。李叔同的音乐作品不仅只有《送别》这么一曲,还有《梦》、《忆儿时》、《春景》等。他是第一个向中国传播西方现代音乐的先行者。李叔同以中国传统审美为根基,把经典的西方现代音乐旋律谱以古典诗词,让中西美学经典相得益彰。今天和大家一起来欣赏李叔同的两首歌曲《送别》,《梦》。
送别
词:李叔同
曲:约翰•P•奥德威
长亭外,古道边,芳草碧连天,
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
天之涯,地之角,知交半零落。
一斛浊酒尽馀欢,今宵别梦寒。
长亭外,古道边,芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。
梦
词:李叔同
曲:斯蒂芬福斯特
哀游子茕茕其无依兮,在天之涯。
惟长夜漫漫而独寐兮,时恍惚以魂驰。
梦偃卧摇篮以啼笑兮,似婴儿时。
母食我甘酪与粉饵兮,父衣我以彩衣。
月落乌啼,梦影依稀,往事知不知?
汩半生哀乐之长逝兮,感亲之恩其永垂。
哀游子怆怆而自怜兮,吊形影悲。
惟长夜漫漫而独寐兮,时恍惚以魂驰。
梦挥泪出门辞父母兮,叹生别离。
父语我眠食宜珍重兮,母语我以早归。
月落乌啼,梦影依稀,往事知不知?
汩半生哀乐之长逝兮,感亲之恩其永垂。