潘达携手终于亮相的神秘高知软萌女主播推出海贼王日语课堂第一课,来教教大家学说海贼王人物经典名言!
录音内容:
1、日文:俺(おれ)はモンキー・D・ルフィ、よろしく。
罗马音:o re ha mon ki i D ru fyi yo ro shi ku。
中文:我是蒙奇D路飞,请多多关照。
2、日文:俺(おれ)は海賊王(かいぞくおう)になる
罗马音:o re ha ka i zo ku o u ni na ru。
中文:我要成为海贼王。
扩展:
日文:俺(おれ)は海賊王(かいぞくおう)になる男(おとこ)だ。
罗马音:o re ha ka i zo ku o u ni na ru o to ko da。
中文:我是要成为海贼王的男人。
日文:あたしは海賊王(かいぞくおう)になる女(おんな)だ。
罗马音:a ta shi ha ka i zo ku o u ni na ru on na da。
中文:我是要成为海贼王的女人。
3、日文:背中(せなか)の傷(きず)は剣士(けんし)の恥(はじ)だ。
罗马音:se na ka no ki zu ha ken shi no ha ji da。
中文:背上的伤是剑士的耻辱。
4、日文:礼(れい)を言(い)う、俺(おれ)はまだまだ強(つよ)くなれる。
罗马音:re i wo i u 、o re ha ma da ma da tu yo ku na re ru。
中文:感谢,我还能变得更强。
扩展:
日文:まだまだだね。(越前龙马口头禅)
罗马音:ma da ma da da ne 。
中文:还差的远呢。
5、日文:おれはあいつの分(ぶん)も強(つよ)くなるから!天国(てんごく)まで俺(おれ)の名(な)が届(とど)くように強くなるから、世界一(せかいいち)強(つよ)い剣豪(けんごう)になるからさ!!
罗马音:o re ha a i tu no bun mo tu yo ku na ru ka ra! Ten go ku ma de o re no na ga to do ku yo u ni tu yo ku na ru ka ra、se ka i i chi tu yo i ken go u ni na ru ka ra sa!!
中文:我会连着的她的份一起变强!我要强到我的名声响彻天国,成为世界第一的大剑豪!!
拓展:
日文:レオランドは世界一(せかいいち)いい男(おとこ)だ。
罗马音:re o ran do ha se ka i i chi i i o to ko da。
中文:Leo兰度是世界第一好男人。
6、日文:迷子(まいご)になんかなるかァ!!!
罗马音:ma i go ni nan ka na ru ka a!!
中文:怎么可能会迷路啊!!!
拓展:
日文:迷子(まいご)の節操(せっそう)
罗马音:ma i go no se sso u
中文:丢失的节操
#如果你喜欢我们的节目,你可能也会喜欢Page7旗下另外一档节目,创客调频,主打千万元级别的创业公司创始人的访谈。在各大播客平台搜创客调频就可以收听。